"la fabricación ilícita de drogas sintéticas" - Traduction Espagnol en Arabe

• صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع

Prevención de la desviación de precursores utilizados en la fabricación ilícita de drogas sintéticas
منع تسريب السلائف المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع

Prevención de la desviación de precursores utilizados en la fabricación ilícita de drogas sintéticas*
منع تسريب السلائف المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع

2001/14 Prevención de la desviación de precursores utilizados en la fabricación ilícita de drogas sintéticas
2001/14 منع تسريب السلائف المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع

I. Prevención de la desviación de precursores utilizados en la fabricación ilícita de drogas sintéticas
أولا- منع تسريب السلائف المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع

Reconociendo asimismo que muchas de las sustancias químicas utilizadas en la fabricación ilícita de drogas sintéticas se utilizan también en la industria y el comercio legítimos,
وإذ يدرك أيضا أن العديد من الكيماويات المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع يستخدم أيضا في الصناعة والتجارة المشروعتين،

4. Recomienda a los gobiernos y a las organizaciones internacionales y regionales que reúnan e intercambien la información necesaria para determinar las sustancias químicas utilizadas en la fabricación ilícita de drogas sintéticas y el origen de esas sustancias.
4- يوصي الحكومات والمنظمات الدولية والاقليمية بجمع وتبادل المعلومات اللازمة لتبين الكيماويات المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع ومصادر تلك الكيماويات.

En su 40ª sesión, celebrada del 24 de junio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I, titulado " Prevención de la desviación de precursores utilizados en la fabricación ilícita de drogas sintéticas " , que había recomendado la Comisión48.
211- في الجلسة 40، المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة(48) والمعنون " منع تسريب السلائف المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع " .