"la facilitación de la actividad empresarial" - Traduction Espagnol en Arabe

• وتيسير اﻷعمال التجارية
• لتيسير الأعمال التجارية
• وتيسير الأعمال
• تيسير نشاط الأعمال

Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo
لجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية

Informe de la Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo
تقرير لجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية

24 a 26 de noviembre COMISIÓN DE LA EMPRESA, la Facilitación de la Actividad Empresarial Y EL DESARROLLO, segundo período de sesiones
لجنــة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية، الدورة الثانية

Reunión de Expertos de la Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo
اجتماع الخبراء في إطار لجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية

COMISIÓN DE LA EMPRESA, la Facilitación de la Actividad Empresarial Y EL DESARROLLO, tercer período de sesiones
لجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية، الدورة الثالثة

En particular supondrán una importante aportación a la labor futura de la Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo.
وستشكل على وجه الخصوص مساهمة كبيرة في اﻷعمال المقبلة للجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية.

Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo
لجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية.

La División presta servicios sustantivos a la Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo.
وتوفر الشعبة الخدمات الفنية للجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية.

COMISIÓN DE LA EMPRESA, la Facilitación de la Actividad Empresarial Y EL DESARROLLO, tercer
لجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية، الدورة الثالثة

Varios representantes de círculos académicos y de organismos internacionales manifestaron su interés en trabajar de forma conjunta con la UNCTAD para formular, difundir y aplicar soluciones estatales para la Facilitación de la Actividad Empresarial.
وأعرب ممثلون عن الأوساط الأكاديمية والمنظمات الدولية عن اهتمامهم بالعمل المشترك مع الأونكتاد في تحديد الحلول الحكومية ونشرها وتطبيقها لتيسير الأعمال التجارية.

La Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo
وأوصوا لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية، بأن تنظر في ما يلي:

El intercambio de soluciones para la Facilitación de la Actividad Empresarial permitiría acelerar considerablemente el ritmo y reducir el costo de la inversión pública en eficiencia administrativa en los países en desarrollo.
ويمكن لتقاسم الحلول من أجل تيسير نشاط الأعمال أن يسرع كثيراً من وتيرة الاستثمار العام في الكفاءة الإدارية في البلدان النامية ويخفض تكلفته.