"la fiesta de cumpleaños de" - Traduction Espagnol en Arabe

• حفلة عيد ميلاد
• حفل عيد ميلاد
• حفلة ميلاد
• لحفلة عيد ميلاد
• حفلات عيد ميلاد
• بشأن عيد ميلاد
• بحفل عيد ميلاد
• كحفلة عيد ميلاد

Es la fiesta de cumpleaños de un bebé, tendrás ayuda, y a nadie le importa.
. إنها حفلة عيد ميلاد طفل ذو سنتين وستحظين بالمساعدة، ولا احد يهتم

Una vez, cuando tenía 9 años, fui a la fiesta de cumpleaños de una niña... y llegué y solo estaba yo y veinte niñas.
ذات مرّة , حين كنت بعُمر التاسعة أذهب إلي حفلة عيد ميلاد هذه الفتاة وأظهر والحاضرون أنا و عشرون فتاة

Mañana, tengo que asistir a la fiesta de cumpleaños de un amigo.
غدا،يجب أن أحضر حفلة عيد ميلاد صديق أيضا.

Podrían decir: la fiesta de cumpleaños de alguien no va a estar a la altura de una conversación sobre razas, pero no es eso a lo que respondía.
الآن، ربما تقول، بالتأكيد، إن حفل عيد ميلاد أحدٍ ما لن يكون أفضلَ من جلسة نقاش حول العرق، ولكنّ هذا ليس ما أتطرق إليه.

No, estas a prueba y ahora no irás el Sabado a la fiesta de cumpleaños de britney
كنت في مهلة زمنية ولا يمكنك الذهاب الى حفلة ميلاد برتني السبت القادم

deberías ver el lío que arma por la fiesta de cumpleaños de una amiga .
أعني أنك ترى الأهمية الكبرى التي تعطيها لحفلة عيد ميلاد أصدقاءها

Si, ¿Pueden ir a la fiesta de cumpleaños de mi hermanito?
نعم, هل لديكما الوقت لحضور حفلة عيد ميلاد أخي الصغير ؟

Stewie, mira. Es una invitación para la fiesta de cumpleaños de Eliza.
ستوي،انظر انها دعوة الى حفلة عيد ميلاد اليزا

Voy a la fiesta de cumpleaños de Dylan. ¿Quién va conmigo?
أنا ذاهبة إلى حفلة عيد ميلاد ديلان من معي؟

Dios, es la fiesta de cumpleaños de un niño.
الله، وهذا هو الطفل وتضمينه في حفلة عيد ميلاد.

El abogado del distrito me saca de la fiesta de cumpleaños de mi hija.
يعتقلني المدّعي العام من وسط حفلة عيد ميلاد ابنتي

Por un lado, estamos retrasados para la fiesta de cumpleaños de Leonard.
لسببين الأول لإننا تأخرنا على حفلة عيد ميلاد ليونارد

El fin de semana que viene es la fiesta de cumpleaños de mi hijo.
أتعلم .. حفلة عيد ميلاد ابني مطلع الأسبوع القادم

Por desgracia, Brick no podrá ir a la fiesta de cumpleaños de Kevin este sábado.
للأسف , بريك لا يستطيع حضور حفلة عيد ميلاد كيفين هذا السبت .

De todas formas, no hay forma de que me perdiera la fiesta de cumpleaños de tu madre, aun cuando prácticamente tuve que obligarte a invitarme.
على كلٍّ، يستحيل أن أتغيب.. عن حفلة عيد ميلاد أمك.. ، حتى بالرغم..

Pero tienes mucho descaro apareciendo así en la fiesta de cumpleaños de un niño de 6 años.
لكن بالتأكيد لديكِ أعصاب لهدم حفل عيد ميلاد فتى في السادسة

Y cuando te llamo durante la fiesta de cumpleaños de tu hijo, fue el colmo, ¿verdad?
وعندما دعا خلال حفل عيد ميلاد ابنك، القشة التي قصمت ظهر، أليس كذلك؟

Pero traerlo a m... nuestra casa... ¿a la fiesta de cumpleaños de mi madre?
و لكن تحضرينه إلى منزلنا و إلى حفل عيد ميلاد أمي؟

¿Traer a tu cita a la fiesta de cumpleaños de tu hija cuando todavía estás casado?
احضار من تواعد الى حفلة ميلاد ابنتك بينما ما زلت متزوجا؟

Si. ¿Tu no crees que es raro recibir una invitacion a la fiesta de cumpleaños de tu hijo por e-mail?
ألا تعتقد أن ذلك غريباً بأن تستلم دعوة لحفلة عيد ميلاد إبنك عن طريق البريد ؟

Y ahora intenta justificar todo y dice que la fiesta de cumpleaños de un niño no es importante.
وهي تحاول الآن أن تبرر كلّ ذلك بالقول أنّ حفلات عيد ميلاد الطفل ليست مهمة.

Está preguntando por la fiesta de cumpleaños de su sobrina.
انها تسأل بشأن عيد ميلاد قريبتك

Esta foto no dice "Déjanos hacer la fiesta de cumpleaños de tu hijo."
تلك الصورة لا تقول " دعينا نقوم بحفل عيد ميلاد ابنك".

Y aún así no ha visto nunca nada... tan terrorífico ni tan desconcertante... como la fiesta de cumpleaños de un niño.
و لم ترى اي شيء مرعب تماما و مرهق كحفلة عيد ميلاد طفل.