"la función del comercio en el desarrollo" - Traduction Espagnol en Arabe

• دور التجارة في التنمية

Compromiso 5: Aumento de la función del comercio en el desarrollo
الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية

Compromiso 5: Aumento de la función del comercio en el desarrollo 44
الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية 45

Compromiso V: Aumento de la función del comercio en el desarrollo
الالتزام الخامس: تعزيز دور التجارة في التنمية

Compromiso 5: Aumento de la función del comercio en el desarrollo
الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية

Compromiso 5: Aumento de la función del comercio en el desarrollo
الالتزام 5:تعزيز دور التجارة في التنمية

Compromiso 5. Aumento de la función del comercio en el desarrollo
الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية

En consecuencia, la función del comercio en el desarrollo depende de las políticas comerciales y de ayuda tanto de los países desarrollados como de los países en desarrollo.
ولهذا فإن دور التجارة في التنمية يعتمد على سياسات التجارة والمعونة لكل من البلدان المتقدمة والبلدان النامية على حد سواء.

Compromiso 5: Aumento de la función del comercio en el desarrollo " .
" الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية. "

Aumento de la función del comercio en el desarrollo
تعزيز دور التجارة في التنمية

En cuanto al compromiso 5, titulado " Aumento de la función del comercio en el desarrollo " , vale decir que el Commonwealth envía asesores de comercio a los países menos adelantados a fin de fortalecer su capacidad negociadora ante las Organización Mundial del Comercio (OMC).
وفيما يتعلق بالالتزام 5 " تعزيز دور التجارة في التنمية " ، يضع الكومنولث مستشارين تجاريين في خدمة أقل البلدان نموا، تعزيزا لقدرتها التفاوضية في منظمة التجارة العالمية.

Compromiso 5: Aumento de la función del comercio en el desarrollo " .
الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية " .

80. Al contribuir a la aplicación de las disposiciones relativas a la creación de capacidad de negociación en virtud del Compromiso 5 del Programa de Acción (Aumento de la función del comercio en el desarrollo) y las disposiciones pertinentes de la Declaración de Doha, la UNCTAD siguió ayudando a los PMA en las negociaciones comerciales, en particular en las cuestiones de interés para los PMA.
80- وبصدد المساهمة في تنفيذ الأحكام ذات الصلة ببناء القدرة التفاوضية في إطار الالتزام 4 من برنامج العمل (تعزيز دور التجارة في التنمية) والأحكام ذات الصلة بإعلان الدوحة، ظل الأونكتاد يساعد أقل البلدان نمواً بشأن المفاوضات التجارية، ولا سيما بشأن المسائل التي تهم أقل البلدان نمواً.