"la independencia política del estado" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻻستقﻻل السياسي للدولة
• والاستقلال السياسي للدولة

En el principio de la igualdad soberana se incluye la disposición, no sometida a condiciones, de que " [l]a integridad territorial y la independencia política del Estado son inviolables " .
ويشمل مبدأ المساواة في السيادة الحكم غير المشروط الذي ينص على ' ' حرمة السلامة الإقليمية والاستقلال السياسي للدولة``.

Las consecuencias de un crimen nunca deben comprometer la integridad territorial ni la independencia política del Estado que ha cometido el crimen, y la materia es tan importante para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales que esas excepciones deben ser formuladas expresamente.
فالنتائج المترتبة على الجناية ينبغي ألا تعرض للخطر قط السلامة اﻹقليمية والاستقلال السياسي للدولة المرتكبة للجناية؛ وتبلغ أهمية هذا اﻷمر بالنسبة إلى الحفاظ على السلم واﻷمن الدوليين حدا يستوجب النص على هذه الاستثناءات بوضوح.