"la junta celebró su reunión" - Traduction Espagnol en Arabe

    • عقد المجلس اجتماعه
        
    • وعقد المجلس اجتماعه
        
    15. El 26 de enero, la Junta celebró su reunión anual con los donantes, los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales interesados. UN 15- في 26 كانون الثاني/يناير عقد المجلس اجتماعه السنوي مع المانحين والحكومات المهتمة والمنظمات الحكومية الدولية.
    la Junta celebró su reunión anual con los gobiernos donantes habituales y nuevos y otros gobiernos interesados. UN 37 - عقد المجلس اجتماعه السنوي مع الحكومات المانحة المعتادة والجديدة، والحكومات الأخرى المهتمة.
    33. la Junta celebró su reunión anual con los donantes el 3 de marzo de 2005. UN 33- عقد المجلس اجتماعه السنوي بالجهات المانحة في 3 آذار/مارس 2005.
    Recaudación de fondos 30. la Junta celebró su reunión anual con los gobiernos donantes habituales y nuevos y otros gobiernos interesados. UN 30- عقد المجلس اجتماعه السنوي مع الحكومات المانحة المعتادة والجديدة وغيرها من الحكومات المهتمة والجهات المانحة.
    la Junta celebró su reunión anual con los gobiernos donantes habituales y nuevos, gobiernos interesados y otros donantes el 15 de febrero de 2007. UN 35 - وعقد المجلس اجتماعه السنوي مع الحكومات المانحة المعتادة والحكومات المانحة الجديدة ومع الحكومات المعنية والجهات المانحة الأخرى في 15 شباط/فبراير 2007.
    32. la Junta celebró su reunión anual con donantes el 16 de febrero de 2006. UN 32- عقد المجلس اجتماعه السنوي بالجهات المانحة في 16 شباط/فبراير 2006.
    F. Recaudación de fondos la Junta celebró su reunión con los donantes durante su 21º período de sesiones. UN 32 - عقد المجلس اجتماعه مع الجهات المانحة خلال دورته الحادية والعشرين.
    la Junta celebró su reunión anual con los donantes el 10 de febrero de 2010. UN 47 - عقد المجلس اجتماعه السنوي في 10 شباط/فبراير 2010.
    la Junta celebró su reunión anual con los gobiernos donantes, los gobiernos interesados y otros donantes el 17 de septiembre. UN 24 - عقد المجلس اجتماعه السنوي مع الحكومات المانحة والحكومات المعنية وغيرها من الجهات المانحة يوم 17 أيلول/سبتمبر.
    Recaudación de fondos 30. El 30 de enero la Junta celebró su reunión anual con los gobiernos donantes habituales y nuevos y otros gobiernos interesados. UN 30- عقد المجلس اجتماعه السنوي مع الحكومات المانحة المعتادة والجديدة وغيرها من الحكومات المعنية بهذا الأمر، في 30 كانون الثاني/يناير.
    35. la Junta celebró su reunión anual con los donantes, entre los cuales se encontraba Alemania, Argelia, Bolivia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Guatemala, la Jamahiriya Árabe Libia, Noruega, los Países Bajos, Turquía y la Unión Africana. UN 35- عقد المجلس اجتماعه السنوي بالجهات المانحة، من بينها إستونيا وألمانيا وبوليفيا وتركيا والجزائر والجماهيرية العربية الليبية والدانمرك وغواتيمالا وفنلندا والنرويج وهولندا والاتحاد الأفريقي.
    la Junta celebró su reunión anual con los gobiernos donantes, los gobiernos interesados y otros donantes el 10 de diciembre de 2010. UN 23 - عقد المجلس اجتماعه السنوي مع الحكومات المانحة والحكومات المعنية وغيرها من الجهات المانحة يوم 10 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    23. El 24 de enero, la Junta celebró su reunión anual con los gobiernos donantes habituales y nuevos y otros gobiernos interesados El nivel de participación fue alentador y abierto, y se mantuvo un diálogo de alto nivel. UN 23- عقد المجلس اجتماعه السنوي مع الحكومات المانحة المنتظمة والجديدة وغيرها من الحكومات المهتمة في 24 كانون الثاني/يناير 2003. وكان مستوى المشاركة مشجعاً وسادت الصراحة جو الاجتماع الذي شهد تبادلاً للآراء على مستوى رفيع.
    H. Recaudación de fondos la Junta celebró su reunión anual con los donantes, a la que asistieron representantes de Alemania, Argelia, Bolivia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Guatemala, la Jamahiriya Árabe Libia, Noruega, los Países Bajos, Turquía y la Unión Africana. UN 53 - عقد المجلس اجتماعه السنوي مع الجهات المانحة. وحضر الاجتماع ممثلون عن إستونيا وألمانيا وبوليفيا وتركيا والجزائر والجماهيرية العربية الليبية والدانمرك وغواتيمالا وفنلندا والنرويج وهولندا والاتحاد الأفريقي.
    En su décimo período de sesiones la Junta celebró su reunión anual con los gobiernos donantes habituales y nuevos y otros gobiernos interesados (véase E/CN.4/2004/78/Add.1, párrs. 30 y 31). UN 22 - وخلال الدورة العاشرة عقد المجلس اجتماعه السنوي مع الحكومات المانحة المعتادة والجديدة، والحكومات الأخرى المهتمة (انظر E/CN.4/2004/78/Add.1، الفقرتان 30 و 31).
    21. la Junta celebró su reunión anual con gobiernos donantes habituales y nuevos, gobiernos interesados y otros donantes. Asistieron a la reunión representantes de 12 Estados: Arabia Saudita, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Grecia, Israel, Malasia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Rumania, Santa Sede, Suiza y Tailandia. UN 21- وعقد المجلس اجتماعه السنوي مع الحكومات المانحة المعتادة والحكومات المانحة الجديدة ومع الحكومات المهتمة والجهات المانحة الأخرى وحضر الاجتماع ممثلون عن 12 بلداً هي: إسرائيل وتايلند والدانمرك ورومانيا وسويسرا وفنلندا والكرسي الرسولي وكندا وماليزيا والمملكة العربية السعودية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية واليونان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus