"la junta ejecutiva aprobó la" - Traduction Espagnol en Arabe

    • واتخذ المجلس التنفيذي
        
    • واعتمد المجلس التنفيذي
        
    • وافق المجلس التنفيذي على
        
    • ووافق المجلس التنفيذي على
        
    • اعتمد المجلس التنفيذي
        
    • وأقر المجلس التنفيذي
        
    • اتخذ المجلس التنفيذي
        
    • أقر المجلس التنفيذي
        
    • وأقرّ المجلس التنفيذي
        
    • وقد وافق المجلس التنفيذي
        
    la Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2003/25 relativa a la evaluación del PNUD. UN 60 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2003/25 بشأن تقييم البرنامج الإنمائي.
    67. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: UN ٧٦ - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    22. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: UN ٢٢ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    22. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: UN ٢٢ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    220. la Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: UN ٠٢٢- وافق المجلس التنفيذي على المقرر التالي:
    39. la Junta Ejecutiva aprobó la petición en la forma en que se había presentado. UN ٣٩ - ووافق المجلس التنفيذي على الطلب، بالصيغة المقدم بها.
    la Junta Ejecutiva aprobó la decisión, teniendo en cuenta los comentarios de las tres delegaciones. UN وأخيرا، اعتمد المجلس التنفيذي المقرر، آخذا في الاعتبار تعليقات الوفود الثلاثة.
    67. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: UN ٧٦ - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    67. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: UN ٧٦ - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: UN ٢٦ - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    74. la Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: UN ٧٤ - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: UN ٢٦ - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    74. la Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: UN ٧٤ - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    22. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: UN ٢٢ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    156. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: UN ١٥٦ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    168. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: UN ٨٦١ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    la Junta Ejecutiva aprobó la propuesta de programa del FNUAP para la India contenida en el documento DP/FPA/CP/193. UN ٢٨٩ - وافق المجلس التنفيذي على البرنامج الذي اقترحه الصندوق للهند، على النحو الوارد في الوثيقة DP/FPA/CP/193.
    la Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: UN ١٦٠ - وقد وافق المجلس التنفيذي على المقرر التالي:
    la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: UN ٢١٦ - وقد وافق المجلس التنفيذي على المقرر التالي:
    43. la Junta Ejecutiva aprobó la petición en la forma en que se había presentado. UN ٤٣ - ووافق المجلس التنفيذي على الطلب، بالصيغة المقدم بها.
    45. la Junta Ejecutiva aprobó la petición en la forma en que se había presentado. UN ٤٥ - ووافق المجلس التنفيذي على الطلب، بالصيغة المقدم بها.
    113. la Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: UN ٣١١ - اعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    la Junta Ejecutiva aprobó la nueva arquitectura regional en noviembre de 2012. UN وأقر المجلس التنفيذي الهيكل الإقليمي الجديدة في تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    En su período de sesiones anual de 2002 la Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2002/6 sobre los enfoques sectoriales. UN 36 - اتخذ المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2002 المقرر 2002/6 بشأن النُهج القطاعية الشاملة.
    IV. Conclusión En junio de 2009, la Junta Ejecutiva aprobó la política de evaluación del UNFPA. UN 19 - في حزيران/يونيه 2009، أقر المجلس التنفيذي سياسة الصندوق التقييمية.
    la Junta Ejecutiva aprobó la recomendación en la decisión 2010/2 (véase el compendio de las decisiones en el documento E/ICEF/2010/5). UN وأقرّ المجلس التنفيذي التوصية في المقرر 2010/2 (انظر مجموعة المقررات في الوثيقة E/ICEF/2010/5).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus