"la junta tuvo ante sí" - Traduction Espagnol en Arabe

    • كان معروضا على المجلس
        
    • عُرض على المجلس
        
    • عُرضت على المجلس
        
    • كان معروضاً على المجلس
        
    • معروضة على المجلس
        
    • وكان معروضا على المجلس
        
    • كانت أمام المجلس
        
    • وكان معروضاً على المجلس
        
    • عرضت على المجلس
        
    • معروضتين على المجلس
        
    la Junta tuvo ante sí los siguientes documentos: UN وقد كان معروضا على المجلس الوثائق التالية:
    68. En el examen de este tema la Junta tuvo ante sí la siguiente documentación: UN ٨٦ - كان معروضا على المجلس كي ينظر في هذا البند، الوثائق التالية:
    34. En relación con el tema 5, la Junta tuvo ante sí un informe de la Secretaría sobre las actividades del Grupo de Evaluación (IDB.29/14). UN 34- في إطار البند 5، عُرض على المجلس تقرير من الأمانة عن أنشطة فريق التقييم (IDB.29/14).
    24. En relación con el tema 5, la Junta tuvo ante sí un informe del Director General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio: la contribución de la ONUDI (IDB.37/4). UN 24- في إطار البند 5، عُرض على المجلس تقرير من المدير العام عن الأهداف الإنمائية للألفية: مساهمات اليونيدو (IDB.37/4).
    18. Para su examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento: UN 18- للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، عُرضت على المجلس الوثيقة التالية:
    30. Para su examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento: UN 30- للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، عُرضت على المجلس الوثيقة التالية:
    la Junta tuvo ante sí y examinó el plan de mediano plazo para el período 1998-2001 (E/ICEF/1998/13 y Corr.1). UN ٣٥٨ - كان معروضاً على المجلس التنفيذي للاستعراض الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨ - ٢٠٠١ (E/ICEF/1998/13 and Corr.1).
    4. Para el examen de este tema la Junta tuvo ante sí la documentación siguiente: UN 4 - كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس لأغراض النظر في هذا البند:
    la Junta tuvo ante sí un documento de sesión sobre actividades de recaudación de fondos presentado por la Directora. UN 36 - كان معروضا على المجلس ورقة غرفة اجتماعات قامت بعرضها المديرة وتتعلق بأنشطة جمع الأموال.
    Para su examen la Junta tuvo ante sí el documento INSTRAW/BT/1998/CRP.1. UN ولدى النظر في هذا البند، كان معروضا على المجلس الوثيقة INSTRAW/BT/1998/CRP.1.
    la Junta tuvo ante sí el programa de trabajo y presupuesto operacional propuestos para 2006, que fue presentado por la Directora. UN 25 - كان معروضا على المجلس خطة العمل والميزانية التنفيذية المقترحتان لعام 2006 واللتان قامت بعرضهما المديرة.
    la Junta tuvo ante sí documentos de debate preparados por dos de sus miembros, Christiane Agboton-Johnson y Jeremy Issacharroff. UN 14 - كان معروضا على المجلس ورقتان للمناقشة من إعداد عضوين من الأعضاء، هما كريستيان أغبرتون - جونسون وجيريمي إيزاكساروف.
    26. En relación con el tema 9, la Junta tuvo ante sí un informe del Director General sobre las actividades de la Dependencia Común de Inspección (IDB.37/3). UN 26- في إطار البند 9، عُرض على المجلس تقرير من المدير العام عن أنشطة وحدة التفتيش المشتركة (IDB.37/3).
    27. En relación con el tema 10, la Junta tuvo ante sí un informe del Director General sobre el multilingüismo (IDB.37/9). UN 27- في إطار البند 10، عُرض على المجلس تقرير من المدير العام عن تعدد اللغات (IDB.37/9).
    18. En relación con el tema 3, la Junta tuvo ante sí el Informe Anual de la ONUDI, 2010 (incluido el informe de ejecución del programa) (IDB.39/2). UN 18- عُرض على المجلس في إطار البند 3 تقرير اليونيدو السنوي 2010 (بما في ذلك تقرير أداء البرنامج) (IDB.39/2).
    La secretaría de la UNCTAD respondió a esta petición preparando un proyecto de decisión sobre las atribuciones de la nueva Comisión que la Junta tuvo ante sí en el documento TD/B/EX(9)/L.1. UN واستجابة لذلك الطلب كانت أمانة اﻷونكتاد قد أعدت مشروع مقرر بشأن اختصاصات اللجنة الجديدة عُرض على المجلس في الوثيقة TD/B/EX(9)/L.1.
    43. Para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento: UN 43 - لأغراض النظر في هذا البند، عُرضت على المجلس الوثيقة التالية:
    43. Para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento: UN 43- لأغراض النظر في هذا البند، عُرضت على المجلس الوثيقة التالية:
    43. Para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento: UN 43- لأغراض النظر في هذا البند، عُرضت على المجلس الوثيقة التالية:
    18. la Junta tuvo ante sí el informe del Comité de Programa y de Presupuesto sobre la labor de su 17º período de sesiones (IDB.24/22). UN 18- كان معروضاً على المجلس تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السابعة عشرة (IDB.24/22).
    4. Para el examen de este tema la Junta tuvo ante sí la documentación siguiente: UN 4 - كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس لأغراض النظر في هذا البند:
    Para el examen del tema, la Junta tuvo ante sí los documentos INSTRAW/BT/1997/CRP.1 e INSTRAW/BT/1997/CRP.3. UN وكان معروضا على المجلس أثناء نظره لبند جدول اﻷعمال الوثيقتان INSTRAW/BT/1997/CRP.1 و INSTRAW/BT/1997/CRP.1.
    la Junta tuvo ante sí los siguientes documentos: UN وكان معروضاً على المجلس الوثائق التالية:
    la Junta tuvo ante sí la lista de miembros que figura en el documento TD/B/INF.222. UN وترد قائمة الأعضاء المحدثة التي عرضت على المجلس في الوثيقة TD/B/INF.222.
    la Junta tuvo ante sí los documentos INSTRAW/BT/1999/R.4 e INSTRAW/BT/1999/CRP.4. UN وكانت الوثيقتان INSTRAW/BT/1999/R.4 و INSTRAW/BT/1999/CRP.4 معروضتين على المجلس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus