"la koc pide una indemnización" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً
        
    • وتطلب الشركة تعويضاً
        
    261. la KOC pide una indemnización de 1.510.239 dólares de los EE.UU. para el proyecto de gasoducto. UN 261- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 239 510 1 دولاراً عن مشروع خط الغاز.
    281. la KOC pide una indemnización de 118.631.260 dólares de los EE.UU. por los costos de sustitución de otros activos físicos suyos. UN 281- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 260 631 118 دولاراً عن تكاليف استبدال أصولها المادية الأخرى.
    293. la KOC pide una indemnización de 202.161.869 dólares de los EE.UU. por los costos de su programa posterior a la obturación u oclusión de los pozos (Al Tameer). UN 293- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 869 161 202 دولاراً عن التكاليف المتصلة ببرنامج ما بعد سدّ الآبار، أي التعمير.
    299. la KOC pide una indemnización de 54.904.490 dólares por los costos de restauración correspondiente a la Fase III de su programa. UN 299- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 490 904 54 دولاراً لتكاليف الترميم المتصلة ببرنامجها الخاص بالمرحلة الثالثة.
    286. la KOC pide una indemnización de 10.078.662 dólares de los EE.UU. para los gastos de sustitución y reparación de sus embarcaciones. UN 286- وتطلب الشركة تعويضاً قدره 662 078 10 دولاراً عن تكاليف استبدال وإصلاح سفنها.
    304. la KOC pide una indemnización de 932.070 dólares por los daños presuntamente sufridos en 10 km de carretera, la carretera Magwa, que va desde el norte del poblado de Ahmadi hasta la red pública de carreteras. UN 304- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 070 932 دولاراً عن الضرر الذي تدعي أنها تكبدته في طريق طوله 10 كيلومترات، وهو طريق مقوع، الذي يربط شمال بلدة الأحمدي بشبكة طرقات عامة.
    261. la KOC pide una indemnización de 1.510.239 dólares de los EE.UU. para el proyecto de gasoducto. UN 261- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 239 510 1 دولاراً عن مشروع خط الغاز.
    281. la KOC pide una indemnización de 118.631.260 dólares de los EE.UU. por los costos de sustitución de otros activos físicos suyos. UN 281- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 260 631 118 دولاراً عن تكاليف استبدال أصولها المادية الأخرى.
    293. la KOC pide una indemnización de 202.161.869 dólares de los EE.UU. por los costos de su programa posterior a la obturación u oclusión de los pozos (Al Tameer). UN 293- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 869 161 202 دولاراً عن التكاليف المتصلة ببرنامج ما بعد سدّ الآبار، أي التعمير.
    299. la KOC pide una indemnización de 54.904.490 dólares por los costos de restauración correspondiente a la Fase III de su programa. UN 299- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 490 904 54 دولاراً لتكاليف الترميم المتصلة ببرنامجها الخاص بالمرحلة الثالثة.
    304. la KOC pide una indemnización de 932.070 dólares por los daños presuntamente sufridos en 10 km de carretera, la carretera Magwa, que va desde el norte del poblado de Ahmadi hasta la red pública de carreteras. UN 304- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 070 932 دولاراً عن الضرر الذي تدعي أنها تكبدته في طريق طوله 10 كيلومترات، وهو طريق مقوع، الذي يربط شمال بلدة الأحمدي بشبكة طرقات عامة.
    264. la KOC pide una indemnización de 65.142.240 dólares de los EE.UU. por las pérdidas financieras incurridas a causa de la demora en la terminación del proyecto de desalificador (Fase IV) y la subida general de precios resultante de los aplazamientos. UN 264- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 240 142 65 دولاراً عن الخسائر المالية التي تكبدتها نتيجة للتأخير في إنجاز مشروع المرحلة الرابعة من وحدة إزالة ملوحة المياه والزيادات السعرية العامة التي نجمت عن التأخير.
    264. la KOC pide una indemnización de 65.142.240 dólares de los EE.UU. por las pérdidas financieras incurridas a causa de la demora en la terminación del proyecto de desalificador (Fase IV) y la subida general de precios resultante de los aplazamientos. UN 264- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 240 142 65 دولاراً عن الخسائر المالية التي تكبدتها نتيجة للتأخير في إنجاز مشروع المرحلة الرابعة من وحدة إزالة ملوحة المياه والزيادات السعرية العامة التي نجمت عن التأخير.
    268. la KOC pide una indemnización de 407.548.924 dólares de los EE.UU. constituida por 70.930.634 dólares de los EE.UU. por la pérdida de otros activos físicos y 336.618.290 dólares de los EE.UU. por los costos relacionadas con el programa de control del estallido de los pozos de petróleo, en Al-Awda. UN 268- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 924 548 407 دولاراً يتألف من 634 930 70 دولاراً كتعويض للخسائر التي لحقت بالأصول المادية الأخرى، و290 618 336 دولاراً كتعويض عن التكاليف المتصلة ببرنامجها الخاص بمكافحة حرائق الآبار في العودة.
    268. la KOC pide una indemnización de 407.548.924 dólares de los EE.UU. constituida por 70.930.634 dólares de los EE.UU. por la pérdida de otros activos físicos y 336.618.290 dólares de los EE.UU. por los costos relacionadas con el programa de control del estallido de los pozos de petróleo, en Al-Awda. UN 268- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 924 548 407 دولاراً يتألف من 634 930 70 دولاراً كتعويض للخسائر التي لحقت بالأصول المادية الأخرى، و290 618 336 دولاراً كتعويض عن التكاليف المتصلة ببرنامجها الخاص بمكافحة حرائق الآبار في العودة.
    286. la KOC pide una indemnización de 10.078.662 dólares de los EE.UU. para los gastos de sustitución y reparación de sus embarcaciones. UN 286- وتطلب الشركة تعويضاً قدره 662 078 10 دولاراً عن تكاليف استبدال وإصلاح سفنها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus