"la labor de la junta consultiva" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعمال المجلس الاستشاري
• عمل المجلس الاستشاري

Informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح

Antes de terminar, deseo referirme brevemente al informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme y sobre sus propuestas de reforma relacionadas con el desarme.
وقبل أن أنهي كلمتي، أود أن أشير بإيجاز إلى تقرير اﻷمين العام عن عمل المجلس الاستشاري المعني بمسائل نزع السلاح، وإلى اقتراحاته لﻹصلاح في مجال نزع السلاح.

Por otra parte, se intensificarán los esfuerzos para lograr que la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y la UNCTAD tengan plenamente en cuenta los resultados de la labor de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género.
كما سيبذل مزيد من الجهود لكفالة أخذ نتائج أعمال المجلس الاستشاري في الاعتبار التام من جانب اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والأونكتاد.

A/57/335 - Informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme
A/57/335 - أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح - تقرير الأمين العام

Informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme A/69/208
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح A/69/208.

1. El Secretario General informa todos los años a la Asamblea General acerca de la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme, tal como lo solicitó la Asamblea en su resolución 38/183 de 20 de diciembre de 1993.
١ - يقدم اﻷمين العام تقارير سنوية إلى الجمعية العامة عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح وفقا لما طلبته الجمعية العامة في القرار ٣٨/١٨٣ سين المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٣.

El Secretario General informa todos los años a la Asamblea General acerca de la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme, tal como lo solicitó la Asamblea en su resolución 38/183 O, de 20 de diciembre de 1983.
١ - يقدم اﻷمين العام تقارير سنوية إلى الجمعية العامة عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح وفقا لما طلبته الجمعية العامة في القرار ٣٨/١٨٣ سين المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٣.

c) Informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme (A/53/222);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري المعني بشؤون نزع السلاح (A/53/222)؛

c) Informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme (A/53/222);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (A/53/222)؛

c) Informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme (A/54/218);
)ج( تقرر اﻷمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح )A/54/218(؛

c) Informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme (resolución 38/183 O y decisión 54/418);
(ج) تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (القرار 38/183 سين، والمقرر 54/418)؛

Informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme (A/55/349)
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (A/55/349)

A. Formas de mejorar la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme
ألف - سبل تحسين عمل المجلس الاستشاري لمسائل نـزع السلاح

e) Informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme (A/49/360);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن عمل المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (A/49/360)؛