"la labor del comité de coordinación de" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعمال لجنة تنسيق
• عمل لجنة تنسيق
• بعمل لجنة تنسيق

Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas
تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية

Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas (E/CN.3/2006/30)
تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (E/CN.3/2006/30)

Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas (E/CN.3/2007/24)
تقرير الأمين العام بشأن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (E/CN.3/2007/24)

Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas (E/CN.3/2008/26)
تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (E/CN.3/2008/26)

Alentar a que los organismos internacionales y los organismos nacionales de estadística adopten un sistema afín a la Iniciativa sobre el intercambio de datos y metadatos estadísticos, apoyando la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas de la División de Estadística, contribuiría a una mayor eficacia en el proceso de recopilar y difundir información sobre las estadísticas del trabajo.
ومن شأن تشجيع الوكالات الدولية والوكالات الإحصائية الوطنية على اعتماد نظام شبيه بنظام تبادل البيانات الإحصائية والبيانات التوضيحية، ودعم أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية التابعة للشعبة الإحصائية، أن يساعد على إحراز مزيد من التقدم نحو تحسين عملية جمع المعلومات عن إحصاءات العمل ونشرها.

Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las actividades en materia de estadísticas (E/CN.3/2010/30)
تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (E/CN.3/2010/30)

Informe del Secretario General por la que se trasmitía el informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las actividades en materia de estadísticas
تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية()

Tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas (E/CN.3/2010/30).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (E/CN.3/2010/30).

Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas (E/CN.3/2011/29)
تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (E/CN.3/2011/29)

Los Jefes Estadísticos de las Naciones Unidas han acordado, como parte de la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas, un conjunto de principios que rigen las actividades estadísticas internacionales, que mejorará el funcionamiento del sistema estadístico internacional.
وقد اتفق كبار الإحصائيين في الأمم المتحدة، في سياق جزء من عمل لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية، على مجموعة من المبادئ المنظِّمة للأنشطة الإحصائية الدولية والتي ستؤدي لتعزيز سير عمل النظام الإحصائي الدولي.

La Comisión acogió además con beneplácito la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas en la preparación de los Principios de Estadísticas para los servicios estadísticos internacionales.
ورحبت اللجنة أيضا بعمل لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية في صياغة مبادئ الإحصاءات لأغراض الخدمات الإحصائية الدولية.