"la lección es" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدرس هو
• والدرس المستفاد هنا هو
• الدرس هنا

Así que creo que La lección es confiar en los instintos, ¿sabe?
لذا أظن أن الدرس هو أن أثق بغرائزي دوماً, تعلم؟

Bueno, entonces la lección es: tal vez deba vestirme diferente.
حسنا الدرس هو ربما يجب ان ارتدى ملابس مختلفة

La lección es, que necesito descubrir como entender mejor estas visiones.
اعتقد ان الدرس هو اني احتاج لأن اكتشف كيف افهم هذه الرؤى بتحديد أكثر

La lección es, si vas a delinquir, primero haz tus deberes.
الدرس هو إذا كنت تود أن تكون .مجرماً، عليك إنجاز واجبك المنزلي

Entonces, La lección es que las emociones que uno cree detectar en otras personas, en realidad vienen, en parte, de nuestro propio cerebro.
لذا فإن الدرس هنا هو أنّ المشاعر والتي يبدو لك أنّك تكشفها في الآخرين قد تكون في الحقيقة جزءاً مما يجول في رأسك أنت.

Y La lección es, no jugar a la política a menos que seas bueno en eso.
و الدرس هو لا تلعب بالساسية ان كنت غير جيدا في ذلك

La lección es que nunca sabrá quiénes son.
الدرس هو انك لن تعرف ابدا من يكونون

- Sí, La lección es... - No, no me digas. Yo la deduciré.
.. نعم ، الدرس هو - لا ، لا تخبريني ، سأعرفه -

Si La lección es que eres un imbécil y orejón con un corte de pelo ridículo...
إذا كان الدرس هو أن كنت ديك مع آذان ... وعلى حلاقة سيئة حقا ...

La lección es no juzgues a las personas por su forma de vestir.
الدرس هو لا تحكم على الناس من ملابسهم

Pero quizás La lección es no se puede volver atrás.
لكن لربما الدرس هو أنه لايمكنك التراجع

Ah, y sí, Alex, La lección es que cada agente es desechable.
(وأجل، (أليكس الدرس هو أن كل عميل يمكن الإستغناء عنه

La lección es esta. Pagareis por la muerte de mi hijo.
..الدرس هو هذا ستدفعون ثمن موت ابني

La lección es nunca lo intenten.
الدرس هو ، لا تحاول أبداً

supongo que La lección es, no se metan con St Trinian's.
أفترض أن الدرس هو "لاتعبثوا مع (سي ترينيانس)"

Y La lección es que Mel siempre gana.
و الدرس هو ان ميل دائما تكسب

La lección es sacrificio.
الدرس هو التضحية

Entonces, La lección es que esas emociones que parecen "sucedernos", en realidad las creamos nosotros.
لذا فإن الدرس هنا هو أنّ المشاعر التي يبدو أنها تحدث لك هي فعلياً تُصنع من قبلك.