Découvrez nos services en

    "la lista de expertos independientes" - Traduction Espagnol en Arabe

    • قائمة الخبراء المستقلين
        
    • بقائمة الخبراء المستقلين
        
    • لقائمة الخبراء المستقلين
        
    • قائمة بأسماء خبراء مستقلين
        
    • بقائمة خبراء مستقلين
        
    Mantenimiento de la lista de expertos independientes UN تحديث قائمة الخبراء المستقلين القيام، حسب
    vi) asesorar, a petición de la Conferencia de las Partes, sobre la estructura, la composición y el mantenimiento de la lista de expertos independientes. UN `٦` تقديم المشورة، بناء على طلب مؤتمر اﻷطراف، بشأن تركيب قائمة الخبراء المستقلين وعضويتها واستيفائها
    Una de las soluciones consistiría, por ejemplo, en facilitar a cada una de las misiones una contraseña y una cuenta para acceder a la lista de expertos independientes. UN وقد تشمل الحلول الممكنة، على سبيل المثال، تزويد كل بعثة بكلمة سر وحساب للوصول إلى قائمة الخبراء المستقلين.
    En ningún informe se mencionaban las decisiones más recientes del Comité de Ciencia y Tecnología y sólo un país Parte mencionó la lista de expertos independientes. UN ولم يشر أي تقرير إلى آخر قرارات لجنة العلم والتكنولوجيا، ولم يشر سوى بلد طرف واحد إلى قائمة الخبراء المستقلين.
    32. Los miembros de los grupos se eligen de la lista de expertos independientes. UN ٢٣- يكون اختيار أعضاء اﻷفرقة المخصصة من الخبراء المدرجين بقائمة الخبراء المستقلين.
    Lista propuesta de disciplinas para la lista de expertos independientes de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación UN قائمة الاختصاصات المقترحة لقائمة الخبراء المستقلين لاتفاقية مكافحة التصحر
    Participaron en el proceso de examen varios miembros del Grupo de Expertos y expertos de la lista de expertos independientes, entre otros. UN وشارك في عملية الاستعراض عدد من أعضاء فريق الخبراء ومن الخبراء المدرجين على قائمة الخبراء المستقلين وآخرون.
    La secretaría facilitó información sobre las actividades realizadas para actualizar la lista de expertos independientes, tal como se pedía en la decisión. UN وقدمت الأمانة معلومات عن الأنشطة المنفذة لتحديث قائمة الخبراء المستقلين وفقاً لما طلبه المقرر.
    ¿Cómo se emplea a los expertos que figuran en la lista de expertos independientes preparada por la secretaría? UN ما الفائدة المحققة من الخبراء المسجلين في قائمة الخبراء المستقلين التي أعدتها الأمانة؟
    También administra la comunicación científica y técnica y el establecimiento de redes, y la actualización y mantenimiento de la lista de expertos independientes. UN كما يشمل إدارة الاتصالات والربط الشبكي في الميدانين العلمي والتقني، وإعداد وتحديث قائمة الخبراء المستقلين.
    que sean necesarios MANTENIMIENTO DE la lista de expertos independientes UN تحديث قائمة الخبراء المستقلين والقيام، حسب الاقتضاء،
    El presente documento contiene una nota explicativa sobre la composición y la utilización de la lista de expertos independientes. UN تتضمن هذه الوثيقة مذكرة تفسيرية بشأن تشكيل واستخدام قائمة الخبراء المستقلين.
    Entre los 61 corresponsales elegidos figuran 15 que están incluidos en la lista de expertos independientes. UN ومن أصل المراسلين المعينين البالغ عددهم 61 مراسلاً، ينتمي 15 مراسلاً إلى قائمة الخبراء المستقلين.
    Observando los esfuerzos que realiza la secretaría para actualizar la lista de expertos independientes sobre la base de las candidaturas presentadas por las Partes, UN وإذ يحيط علماً بالجهود الجارية التي تبذلها الأمانة في سبيل تحديث قائمة الخبراء المستقلين بالاستناد إلى الترشيحات المقدمة من الأطراف،
    Informe sobre los progresos realizados en el mantenimiento de la lista de expertos independientes. UN تقرير عن التقدم المحرز في تحديث قائمة الخبراء المستقلين.
    Informe sobre los progresos realizados en el mantenimiento de la lista de expertos independientes. UN تقرير عن التقدم المحرز في تحديث قائمة الخبراء المستقلين.
    Informe sobre los progresos realizados en el mantenimiento de la lista de expertos independientes. UN تقرير عن التقدم المحرز في تحديث قائمة الخبراء المستقلين.
    Mantenimiento de la lista de expertos independientes UN تحديث قائمة الخبراء المستقلين والقيام، حسب الاقتضاء،
    Informe sobre los progresos realizados en el mantenimiento de la lista de expertos independientes. UN تقرير عن التقدم المحرز في حفظ قائمة الخبراء المستقلين.
    d) Mantendrá y actualizará la lista de expertos independientes; y UN (د) الاحتفاظ بقائمة الخبراء المستقلين وتحديثها؛
    Lista propuesta de áreas temáticas para la lista de expertos independientes de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación UN المرفق الثاني قائمة المجالات الموضوعية المقترحة لقائمة الخبراء المستقلين لاتفاقية مكافحة التصحر
    En su decisión 18/COP.1, la CP aprobó los procedimientos para establecer y mantener la lista de expertos independientes. UN واعتمد مؤتمر الأطراف، بمقرره 18/م أ-1، إجراءات تتصل بوضع قائمة بأسماء خبراء مستقلين والاحتفاظ بهذه القائمة.
    Mantenimiento de la lista de expertos independientes y establecimiento de los grupos ad hoc de expertos que sean necesarios. Nota de la secretaría. UN الاحتفاظ بقائمة خبراء مستقلين وإنشاء أفرقة خبراء مخصصة، حسب الاقتضاء، مذكرة من الأمانة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus