"la luz de las pruebas aportadas" - Traduction Espagnol en Arabe

• ضوء الأدلة المقدمة
• ضوء الأدلة المتوفرة
• بناء على الأدلة

A la luz de las pruebas aportadas, el Grupo estima que el importe apropiado de la indemnización es de 1.038.062 dólares de los EE.UU. (300.000 dinares kuwaitíes).
ويرى الفريق في ضوء الأدلة المقدمة أن مبلغ التعويض الملائم يعادل 062 038 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (000 300 دينار كويتي).

613. A la luz de las pruebas aportadas, el Grupo recomienda una indemnización de 12.600 riyales por costos de evacuación.
613- بناء على الأدلة يوصي الفريق بمنح مبلغ 600 12 ريال سعودي تعويضاً عن تكاليف الإجلاء.