"la malaria y otras enfermedades" - Traduction Espagnol en Arabe

• والملاريا وغيرهما من الأمراض
• والملاريا والأمراض الأخرى
• والملاريا وأمراض أخرى
• والملاريا وغيرها من الأمراض
• انتشار الملاريا وغيرها من الأمراض
• والملاريا وسائر الأمراض
• والملاريا وغير ذلك من الأمراض
• بداء الملاريا وغيره من الأمراض الرئيسية
• الملاريا وأمراض أخرى

Asimismo, estamos movilizando a 35.000 brigadistas de salud para las campañas de vacunación masiva, la lucha contra el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades.
ونقوم أيضا بتعبئة 000 35 فريق صحي لحملات التحصين الجماهيرية ولمكافحة الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض.

Sexto Objetivo de Desarrollo del Milenio: combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades
الهدف 6 من الأهداف الإنمائية للألفية: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والملاريا وغيرهما من الأمراض

Objetivo 6: Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض

Otros proyectos emprendidos en la región se centran en la prevención del VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades.
وتركز مشاريع أخرى في المنطقة على منع الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا والأمراض الأخرى.

Sexto Objetivo: combatir el VIH, la malaria y otras enfermedades.
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والملاريا والأمراض الأخرى.

Objetivo 6. Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades
الهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

:: Sexto Objetivo: combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades:
:: الهدف السادس: مكافحة الإيدز والملاريا وغيرها من الأمراض الوبائية:

Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض

Objetivo 6. Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض

Objetivo 6. Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades
:: الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض

Actividades relacionadas con el objetivo 6 (Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades)
أعمال من أجل الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض

5. Apoya la iniciativa del Presidente de la República de Francia, Jacques Chirac, de aplicar un impuesto de solidaridad sobre los pasajes aéreos destinado a combatir el VIH/SIDA, la tuberculosis, la malaria y otras enfermedades conexas;
5 - يؤيد مبادرة رئيس جمهورية فرنسا، السيد جاك شيراك، بشأن " ضريبة التضامن المفروضة على تذاكر الطيران " لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والسل والملاريا والأمراض الأخرى ذات الصلة؛

Objetivo 6: Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا والأمراض الأخرى

Objetivo 6 - Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades.
الهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا والأمراض الأخرى

El continente está retrasado respecto del objetivo relativo a la lucha contra el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades.
44 - ولا تزال القارة بعيدة عن بلوغ هدف مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى.

Sexto ODM: Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades
الهدف الإنمائي للألفية 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

Objetivo 6: Lucha contra el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades.
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى.

Objetivo 6. Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades
الهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرها من الأمراض

Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرها من الأمراض

Meta 8 - Haber detenido y comenzado a reducir para 2015 la incidencia de la malaria y otras enfermedades graves
الغاية 8: وقف انتشار الملاريا وغيرها من الأمراض الرئيسية بحلول سنة 2015 وبدء انحساره اعتبارا من ذلك التاريخ

Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades: la mejora de los servicios de saneamiento y el acceso al agua potable ayudan a reducir las enfermedades transmitidas por el agua.
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وسائر الأمراض: إن تحسين الصرف الصحي والحصول على مياه شرب نظيفة يساعد في تقليل الإصابة بالأمراض التي تنقلها المياه.

Es probable que se pueda alcanzar el objetivo de combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades.
ومن المرجح أن يتحقق هدف مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز والملاريا وغير ذلك من الأمراض.

El aumento de la incidencia de las enfermedades no transmisibles también amenaza el cumplimiento del sexto Objetivo (combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades) al interferir con el control efectivo de la tuberculosis.
34 - ويشكل أيضا عبء الأمراض غير المعدية المتزايد خطرا على الهدف 6 (مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والإصابة بداء الملاريا وغيره من الأمراض الرئيسية)، بتعطيله عملية مكافحة السل بفعالية.

Respecto al sexto Objetivo, a saber, combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades en la península de Corea, los brotes de malaria son mayores cerca de la línea de demarcación militar entre la República Popular Democrática de Corea y la República de Corea.
وفيما يتعلق بالهدف 6، مكافحة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز/الملاريا وأمراض أخرى في شبه الجزيرة الكورية، فإن تفشي الملاريا أشد ما يكون على خط الحدود العسكرية بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا.