Tengo a mis amigos desesperados por el cierre del club de la marihuana. | Open Subtitles | ولدي بعض الصديقات اللاتي اصبحن مُنزعجات منذ أن أُغلق نادي الحشيش |
Ya que diste por terminado el acuerdo que hice con tu mamá también tomaré el control de la marihuana. | Open Subtitles | بما أنك تلغي الصفقة التي أجريتها لوالدتك سوف أضطر للاستيلاء على عمل الحشيش بدايةَ من هنا |
Entonces, si no vienes a reprenderme por la marihuana ¿podría saber cuales son tus intenciones? | Open Subtitles | إذاَ لو أنك لست هنا لاعتقالي على الحشيش هل أستطيع استجواب نواياك ؟ |
Dicho eso, revisamos la casa de Hugo y resulta que es adicto a la marihuana pero no robo tu laboratorio. | Open Subtitles | حسنا، حصلنا على مذكرة تفتيش وفتشنا منزل هيوجو جزء جزء. وتبين لنا انه رئيس اتحاد مدخنى الماريغوانا |
Le dije que hasta donde yo sabía, la marihuana medicinal no tenía beneficios. | TED | وقلتُ لها كما أعلم بأن الماريجوانا الطبية ليست ذات فائدة أبدًا. |
Entre las bicicletas y la marihuana, el hecho de que soy irlandés, y que le arrojamos caramelos a la gente. | Open Subtitles | بسبب الدراجات و الحشيش و كوني إيرلنديا في المقام الأول. و قد كنا نرمي حلوى التوفي للناس. |
De hecho, las estadísticas recientes muestran un aumento sostenido del uso del hashish y de la marihuana en Chipre. | UN | والواقع أن الاحصائيات الحديثة تبين تزايدا مستمرا في استعمال الحشيش والماريوانا في قبرص. |
¿Desde cuándo la marihuana es legal en los restaurantes? | Open Subtitles | متى اصبح الحشيش مسموح قانونياً بالمطاعم؟ |
Mucha gente no lo sabe, pero pueden meter la marihuana ahí. | Open Subtitles | الكثير من الناس لم يدركون هذا، لكنّ يمكن أن تضعي عشبة الحشيش هنا. |
Quienquiera que robó la marihuana tenía un arma y disparó a la cerradura de la puerta del sótano. | Open Subtitles | من سرق الحشيش كان يحمل سلاحاً .. وأصاب قفل باب القبو |
No me gusta el efecto que produce en las personas. Parecen idiotas. la marihuana hace que parezcas estúpido y reduce tu inteligencia. | Open Subtitles | أعتقد أن المحششين هم مجموعة من الفاشلين الحشيش يجعلك غبياً ينقص مستوى ذكاءك |
Nosotros creíamos que la marihuana nos inspiraba. | Open Subtitles | ونحن اعتقدنا أن الحشيش سوف يلهمنا |
Una de las razones que se alegan para legalizar la marihuana es que ayudará a detener la tasa desproporcionada de encarcelamiento entre las minorías, lo cual debería ser preocupante para los que estamos aquí. | TED | أحد الأسباب التي كانت وراء تقنين الماريغوانا هو أنها ستساعد على إيقاف معدلات السَّجْنِ المتدهورة بين غير البالغين، وهو أمر يجب أن يهتم به كل من في هذه الغرفة. |
Con toda probabilidad, el efecto de la marihuana difiere de unos a otros. | TED | في جميع الاحتمالات، فإنّ دور الماريجوانا يختلف من شخصٍ إلى آخر. |
Habla sobre legalizar la marihuana. Mi glaucoma está cada vez peor. | Open Subtitles | فلنتحدث عن جعل الماريوانا قانونية لأن منزلي سيئ |
Esos beneficios quizá no sean tan grandes o asombrosos como los más ávidos defensores de la marihuana medicinal nos quieren hacer creer, pero son reales. | TED | قد لا تكون هذه الفوائد كبيرة أو مذهلة كا يريدُ منا معظم الأنصار المتحمسين للماريجوانا الطبية أن نعتقد ولكنها حقيقية. |
Era a principios de los 90, pero también es ridículo que la marihuana sea ilegal. | Open Subtitles | كانت في بدايه التسعينات الميلاديه لكن ايضا كانت سخافه ان المارجوانا غير قانونيه |
Como alcalde de Quahog, legalizo la marihuana. | Open Subtitles | كـ عمدة كوهاج ... أنا هنا لـ توقيع قانون السماح بالماريجوانا |
Fue sobre la marcha de la marihuana, donde se reunieron para pedir la legalización del cannabis. | TED | قد كانت مسيرة من أجل المريجوانا، جمع من الناس يطالبون بإجازة قانونية للحشيش. |
Digo, la marihuana está bien, pero el cristal... ahí es donde está el dinero. | Open Subtitles | أعني، لا بأس بالحشيش لكن الربح الآن في الكراك. |
De acuerdo, dice aquí que la marihuana se puede quedar en tu sistema hasta durante 90 días y a veces por cinco. | Open Subtitles | مُشار هنا أن الحشيشة يمكن أن تبقى في الجسد حتى 90 يوم وأحياناً 5 أيام فقط |
la marihuana es ilegal gracias a ti, y Stewie construyó un fuerte con los ejemplares no vendidos. | Open Subtitles | الماريجونا غير قانونية بفضلك وستيوي بنى حصن لطيف صغير من كل كتبك غير المباعة |
Típicamente, la marihuana medicinal se usa para tratar náuseas... | Open Subtitles | عادة، يتم استخدام الماريخوانا لعلاج الغثيان |
Y nosotras estamos tan felices que seas adicto a la marihuana. | Open Subtitles | ونحن سعداء جداً أنك مدمن على المريخوانا. |
Estoy buscando entrar en el mercado de la marihuana. | Open Subtitles | كنت , أنا داخل لمجال ألماريجوانا |