"la mesa elegidos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المكتب المنتخبين
        
    • المكتب الذين انتخبوا
        
    • المكتب الذين تم انتخابهم
        
    DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LOS MIEMBROS DE la Mesa elegidos EN ANTERIORES PERÍODOS DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE ASENTAMIENTOS HUMANOS UN التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب المنتخبين في الدورات السابقة للجنة المستوطنات البشرية
    DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LOS MIEMBROS DE la Mesa elegidos UN التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب المنتخبين في الدورات السابقة
    DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LOS MIEMBROS DE la Mesa elegidos UN التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب المنتخبين في الدورات السابقة
    También se indican los miembros de la Mesa elegidos en el 57º período de sesiones del Comité. UN وترد أيضاً في المرفق الأول أسماء أعضاء المكتب الذين انتخبوا في الدورة السابعة والخمسين للجنة.
    El grupo, junto con los miembros de la Mesa elegidos, constituyó la Mesa ampliada. UN وشكل أعضاء ذلك الفريق مع أعضاء المكتب المنتخبين المكتب الموسع.
    El grupo, junto con los miembros de la Mesa elegidos, constituyó la Mesa ampliada de la Comisión. UN وشكل أعضاء ذلك الفريق مع أعضاء المكتب المنتخبين المكتب الموسع للجنة.
    DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LOS MIEMBROS DE la Mesa elegidos EN LOS UN التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب المنتخبين في دورات سابقة
    Ese grupo, junto con los miembros de la Mesa elegidos, constituirá la Mesa ampliada. UN وسيتكون المكتب الموسّع من المجموعة المذكورة إلى جانب أعضاء المكتب المنتخبين.
    Distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración de ONU-Hábitat Año UN التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة
    Distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración de ONUHábitat Año UN التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة
    Distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración de ONU-Hábitat Año UN التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة
    Distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración de ONUHábitat Año UN التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة
    Distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración de ONUHábitat Año UN التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة
    Ausencia de miembros de la Mesa elegidos a título personal UN (2) تغيب أعضاء المكتب المنتخبين بصفتهم الشخصية
    Ese grupo, junto con los miembros de la Mesa elegidos, constituyeron la mesa ampliada prevista en la resolución 1991/39 del Consejo de 21 de junio de 1991. UN وشكل ذلك الفريق ، مع أعضاء المكتب المنتخبين ، المكتب الموسع المتوخى في قرار اللجنة ١٩٩١/٩٣ المؤرخ ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩١ .
    Un escaño vacante ** Distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración de ONU-Hábitat Año Período de UN التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)
    Sr. Cárdenas (Argentina): Señor Presidente: En nombre de mi delegación, les hago llegar mis felicitaciones a usted, a quien considero un buen amigo, y a los demás miembros de la Mesa, elegidos para el período de sesiones de 1994 de la Comisión de Desarme. UN السيد كارديناس )اﻷرجنتين( )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: أود، بالنيابة عن وفد بلادي، أن أعرب عن تهاني لكم، سيدي الرئيس، باعتباركم صديقا عزيزا، علي ولبقية أعضاء المكتب المنتخبين لدورة عام ١٩٩٤ لهيئة نزع السلاح.
    Los miembros de la Mesa elegidos en el primer período de sesiones para el período concluido el 30 de junio de 1995 fueron Bernard Chidzero (Copresidente), Birgitta Dahl (Copresidenta) y Martin Holdgate (Relator). UN ٨٩ - أما أعضاء المكتب الذين انتخبوا في الدورة اﻷولى لفترة تنتهي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ فهم: برنارد شيدزيرو )الرئيس المشارك(، وبريجيتا دال )الرئيس المشارك(، ومارتن هولدغيت )المقرر(.
    Además, deberé contar muchísimo con el firme apoyo de mis colegas de la Mesa, elegidos por ustedes en el pasado mes de junio: los dos Vicepresidentes, el Sr. Detlev Wolter de Alemania y el Sr. Lofti Bouchaara de Marruecos. UN وسأعتمد اعتمادا كبيرا أيضا على زملائي في المكتب الذين انتخبوا في أوائل حزيران/يونيه. لقد انتخبنا نائبين للرئيس، هما السيد ديتليف فولتر، ممثل ألمانيا، والسيد لطفي بوشعرة، ممثل المغرب.
    83. Los miembros de la Mesa elegidos en el primer período de sesiones para el período que termina el 30 de junio de 1995 fueron Bernard Chidzero y Brigitta Dahl (Copresidentes) y Martin Holdgate (Relator). UN ٨٣ - وكان أعضاء المكتب الذين انتخبوا في الدورة اﻷولى للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ هم برنارد شيدزيرو، وبريجيتا )رئيسين مشاركين( ومارتين هولدغيت )مقررا(.
    Los miembros de la Mesa elegidos en el 30º período de sesiones para el período que finalizaría el 31 de diciembre de 1997 fueron: UN ٣ - وفيما يلي أسماء أعضاء المكتب الذين تم انتخابهم في الدورة الثلاثين لفترة تنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus