"la mesa en relación con los párrafos" - Traduction Espagnol en Arabe

• المكتب بشأن الفقرات
• المكتب بشأن الفقرتين

Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 45 a 48 supra, el proyecto de programa del quincuagésimo período de sesiones comprendería los temas siguientesAbreviaturas que se utilizan en el presente documento:
٤٩ - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من ٤٥ الى ٤٨ أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الخمسين من البنود التالية)٢(:

Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 46 a 53 supra, el proyecto de programa del quincuagésimo noveno período de sesiones constaría de los temas siguientes:
54 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 46 إلى 53 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين من البنود التالية:

Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 49 a 53 supra, el proyecto de programa del sexagésimo período de sesiones constaría de los temas siguientes:
54 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 49 إلى 54 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين من البنود التالية:

45. Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 43 y 44 supra, el proyecto de programa del cuadragésimo octavo período de sesiones comprendería los temas siguientesAbreviaturas que se utilizan en el presente documento:
٥٤ - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرتين ٤٣ و ٤٤ أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين من البنود التالية)٢(:

Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 43 a 44 supra, el proyecto de programa del quincuagésimo primer período de sesiones comprendería los temas siguientesAbreviaturas que se utilizan en el presente documento:
٤٥ - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرتين ٤٣ إلى ٤٤ أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين من البنود التالية)٢(:

Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 47 a 51 supra, el proyecto de programa del sexagésimo primer período de sesiones constaría de los temas siguientes:
52 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 47 إلى 51 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الحادية والستين من البنود التالية:

Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 47 a 51 supra, el proyecto de programa del sexagésimo segundo período de sesiones constaría de los temas siguientes:
52 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 47 إلى 51 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الثانية والستين من البنود التالية:

Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 47 a 51 supra, el proyecto de programa del sexagésimo tercer período de sesiones constaría de los temas siguientes:
52 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 47 إلى 51 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والستين من البنود التالية:

Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 47 a 51 supra, el proyecto de programa del sexagésimo cuarto período de sesiones constaría de los temas siguientes:
52 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 47 إلى 51 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الرابعة والستين من البنود التالية:

Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 49 a 52 supra, el proyecto de programa del sexagésimo quinto período de sesiones constaría de los temas siguientes:
53 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 49 إلى 52 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة والستين من البنود التالية:

56. Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 51 a 55 supra, el proyecto de programa del sexagésimo sexto período de sesiones constaría de los temas siguientes:
56 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 51 إلى 55 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والستين من البنود التالية:

Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 51 a 54 supra, el proyecto de programa del sexagésimo séptimo período de sesiones constaría de los temas siguientes:
55 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 51 إلى 54 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة السابعة والستين من البنود التالية:

Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 55 a 58 de este memorando, el proyecto de programa del sexagésimo octavo período de sesiones constaría de los temas siguientes:
59 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 55 إلى 58 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الثامنة والستين من البنود التالية:

Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 57 a 60 de este memorando, el proyecto de programa del sexagésimo noveno período de sesiones constaría de los temas siguientes:
61 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 57 إلى 60 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة والستين من البنود التالية:

45. Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 42 a 44 supra, el proyecto de programa del cuadragésimo noveno período de sesiones comprendería los temas siguientesAbreviaturas que se utilizan en el presente documento:
٥٤ - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات ٤٢ الى ٤٤ أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين من البنود التالية)٢(:

Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 42 a 44 supra, el proyecto de programa del quincuagésimo segundo período de sesiones comprendería los temas siguientesAbreviaturas que se utilizan en el presente documento:
٤٥ - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من ٤٢ إلى ٤٤ أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين من البنود التالية)٢(:

Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 42 a 46 supra, el proyecto de programa del quincuagésimo tercer período de sesiones comprendería los temas siguientes Abreviaturas que se utilizan en el presente documento:
٤٧ - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات ٤٢ إلى ٤٦ أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين من البنود التالية)٢(:

Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 64 a 71 supra, el proyecto de programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones constaría de los temas siguientes:
72 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 64 إلى 72 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين من البنود التالية():

Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 45 y 46 supra, el proyecto de programa del quincuagésimo cuarto período de sesiones constaría de los temas siguientes Abreviaturas que se utilizan en el presente documento:
٧٤ - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرتين ٥٤ و ٦٤ أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين من البنود التالية)٢(:

Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 46 y 47 supra, el proyecto de programa del quincuagésimo quinto período de sesiones constaría de los temas siguientes:
49 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرتين 46 و 47 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين من البنود التالية():

Con sujeción a las recomendaciones que haga la Mesa en relación con los párrafos 43 y 44 supra, el proyecto de programa del quincuagésimo sexto período de sesiones constaría de los temas siguientes:
46 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرتين 43 و 44 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين من البنود التالية():