Découvrez nos services en

Wikipédia

"la mesa recomienda se asignen a" - Traduction Espagnol en Arabe

أوصى المكتب بإحالتها إلى
أوصى المكتب بتخصيصها
يقترح المكتب إحالتها إلى
أوصى المكتب باحالتها إلى

El Presidente: Pasemos ahora a la lista de los temas que la Mesa recomienda se asignen a la Primera Comisión.	UN	الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: نأتـي اﻵن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة اﻷولى.
El Presidente: Ahora pasemos a la lista de los temas que la Mesa recomienda se asignen a la Segunda Comisión.	UN	الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: ننتقل اﻵن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة الثانية.
El Presidente (interpretación del inglés): Pasamos ahora a la lista de temas que la Mesa recomienda se asignen a la Segunda Comisión.	UN	الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نصل اﻵن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة الثانية.
El Presidente (habla en inglés): Pasamos ahora a la lista de los temas que la Mesa recomienda se asignen a la Primera Comisión.	UN	الرئيس (تكلم بالانكليزية): أمامنا الآن قائمة بالبنود التي أوصى المكتب بتخصيصها للجنة الأولى.
El Presidente (habla en inglés): Ahora pasamos a la lista de los temas que la Mesa recomienda se asignen a la Segunda Comisión.	UN	الرئيس (تكلم بالانكليزية): أمامنا الآن قائمة البنود التي أوصى المكتب بتخصيصها للجنة الثانية.
El Presidente (habla en inglés): Pasamos ahora a la lista de los temas que la Mesa recomienda se asignen a la Tercera Comisión.	UN	الرئيس )تكلم بالانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى قائمة البنود التي يقترح المكتب إحالتها إلى اللجنة الثالثة.
El Presidente (interpretación del inglés): Pasaremos ahora a la lista de temas que la Mesa recomienda se asignen a la Tercera Comisión.	UN	الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب باحالتها إلى اللجنة الثالثة.
El Presidente (interpretación del inglés): Pasaremos ahora a la lista de temas que la Mesa recomienda se asignen a la Primera Comisión.	UN	الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نصل اﻵن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة اﻷولى.
El Presidente (interpretación del inglés): Pasaremos ahora a la lista de temas que la Mesa recomienda se asignen a la Segunda Comisión.	UN	الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزيـــــة(: نصل اﻵن إلى قائمــــة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة الثانية.
El Presidente (interpretación del inglés): Pasaremos ahora a la lista de temas que la Mesa recomienda se asignen a la Segunda Comisión.	UN	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: نصل اﻵن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة الثانية.
El Presidente (interpretación del inglés): Pasaremos ahora a la lista de temas que la Mesa recomienda se asignen a la Tercera Comisión.	UN	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: ننتقل اﻵن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة الثالثة.
El Presidente (interpretación del inglés): Pasaremos ahora a la lista de temas que la Mesa recomienda se asignen a la Quinta Comisión.	UN	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بعد هذا نصل إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة الخامسة.
El Presidente (interpretación del inglés): Por último, pasaremos a la lista de temas que la Mesa recomienda se asignen a la Sexta Comisión.	UN	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أخيرا، نصل إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة السادسة.
El Presidente (habla en inglés): Pasamos ahora a la lista de los temas que la Mesa recomienda se asignen a la Tercera Comisión.	UN	الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بتخصيصها للجنة الثالثة.
El Presidente (habla en inglés): Pasamos ahora a la lista de temas que la Mesa recomienda se asignen a la Primera Comisión.	UN	الرئيس (تكلم بالانكليزية): نتناول الآن قائمة البنود التي أوصى المكتب بتخصيصها للجنة الأولى.
El Presidente (habla en inglés): Pasamos ahora a la lista de temas que la Mesa recomienda se asignen a la Segunda Comisión.	UN	الرئيس (تكلم بالانكليزية): نتناول الآن قائمة البنود التي أوصى المكتب بتخصيصها للجنة الثانية.
El Presidente (habla en inglés): Pasamos ahora a la lista de los temas que la Mesa recomienda se asignen a la Tercera Comisión.	UN	الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بتخصيصها للجنة الثالثة.
El Presidente (habla en inglés): Pasamos ahora a la lista de temas que la Mesa recomienda se asignen a la Quinta Comisión.	UN	الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتفل الآن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بتخصيصها للجنة الخامسة.
El Presidente (habla en inglés): A continuación pasamos a la lista de los temas que la Mesa recomienda se asignen a la Quinta Comisión.	UN	الرئيس )تكلم بالانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى قائمة البنود التي يقترح المكتب إحالتها إلى اللجنة الخامسة.
El Presidente (habla en inglés): Pasamos ahora a la lista de temas que la Mesa recomienda se asignen a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión).	UN	الرئيس )تكلم بالانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى قائمة البنود التي يقترح المكتب إحالتها إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار، اللجنة الرابعة.
El Presidente (habla en inglés): Ahora pasamos a la lista de los temas que la Mesa recomienda se asignen a la Segunda Comisión. ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba la asignación de los temas propuestos para la Segunda Comisión que figura en el párrafo 63 del informe de la Mesa?	UN	الرئيس )تكلم بالانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى قائمة البنود التي يقترح المكتب إحالتها إلى اللجنة الثانية. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على إحالة البنود المقترحة للجنة الثانية حسبما يرد في الفقرة ٦٣ من تقرير المكتب؟
El Presidente (interpretación del inglés): Pasaremos ahora a la lista de temas que la Mesa recomienda se asignen a la Quinta Comisión.	UN	الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نصل اﻵن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب باحالتها إلى اللجنة الخامسة.
El Presidente (interpretación del inglés): Por último, pasaremos a la lista de temas que la Mesa recomienda se asignen a la Sexta Comisión.	UN	الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أخيرا، نصل إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب باحالتها إلى اللجنة السادسة.

Les mots et expressions les plus fréquents

Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus