"la misión permanente de filipinas ante" - Traduction Espagnol en Arabe

• البعثة الدائمة للفلبين لدى
• بالبعثة الدائمة للفلبين لدى
• للبعثة الدائمة للفلبين لدى

Nota verbal de fecha 28 de octubre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 30 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 19 de abril de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

La secretaría de la iniciativa radica en la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas en Nueva York. Eslovenia se ha sumado a dicha iniciativa.
وتمارس أمانة المبادرة عملها من مقر البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة في نيويورك، وقد انضمت سلوفينيا إلى هذه المبادرة.

d) Carta de fecha 7 de julio de 1995 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas (A/50/273);
)د( رسالة مؤرخة ٧ تموز/يوليه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت بالبعثة الدائمة للفلبين لدى اﻷمم المتحدة (A/50/273)؛

A/50/273 - Carta de fecha 7 de julio de 1995 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
A/50/273 - رسالة مؤرخة ٧ تموز/يوليه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للفلبين لدى اﻷمم المتحدة

Nota verbal de 18 de abril de 2007 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 18 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 22 de enero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 16 de octubre 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 7 de julio de 2008 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Filipinas ante las
مذكرة شفوية مؤرخة 7 تموز/يوليه موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 22 de octubre de 2008 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 11 de enero de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 11 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 6 de febrero de 2008 dirigida a la Presidencia del Comité por la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 6 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 11 de febrero de 2011 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 11 شباط/فبراير 2011 موجّهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 28 de octubre de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 6 de junio de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 2 de julio de 2013 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 19 de diciembre de 2013 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 11 de julio de 2013 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 1 de abril de 2014 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

La Presidenta informó a la Junta Ejecutiva de que el Sr. Jimmy Blas, Segundo Secretario de la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas, reemplazaría a la Sra. Cecilia Rebong como Vicepresidente de la Junta y coordinador del Grupo de Asia durante el período de sesiones en curso, lapso en que la Sra. Rebong estaría ausente de Nueva York.
٢ - وأبلغت المجلس التنفيذي أن السيد جيمي بلاس، السكرتير الثاني بالبعثة الدائمة للفلبين لدى اﻷمم المتحدة، سيحل محل السيدة سيسيليا ريبونغ كنائب لرئيس المجلس ومنسق للمجموعة اﻵسيوية أثناء الدورة الحالية، حينما تكون السيدة سيسيليا غائبة عن نيويورك.

Carta de fecha 5 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة