"la misión permanente de finlandia ante" - Traduction Espagnol en Arabe

• البعثة الدائمة لفنلندا لدى
• للبعثة الدائمة لفنلندا لدى

AL SECRETARIO GENERAL POR la Misión Permanente de Finlandia ante LAS NACIONES UNIDAS
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة

Secretaría por la Misión Permanente de Finlandia ante
من البعثة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة

Primera Secretaria de la Misión Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
السكرتيرة الأولى، البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 27 de febrero de 2002 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 27 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Mediante nota verbal de fecha 18 de agosto de 1998, la Misión Permanente de Finlandia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra expresó lo siguiente:
ففي مذكرة شفوية مؤرخة في 18 آب/أغسطس 1998، ردت البعثة الدائمة لفنلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف على النحو التالي:

Nota verbal de fecha 9 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 13 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

En 1998 fue nombrado Ministro Consejero de la Misión Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas.
وفي عام 1998، عين وزيراً - مستشاراً في البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة.

Nota verbal de fecha 24 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 24 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 28 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة مذكرة شفوية

Nota verbal de fecha 5 de diciembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 15 de febrero de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 15 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

El Comité examinó una carta de la Misión Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas, en su calidad de presidencia de la Unión Europea, en la que transmitía más información relativa a una de las personas a las que se habían impuesto las medidas.
كما ناقشت اللجنة رسالة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، تتضمن معلومات إضافية تتعلق بواحد من الأفراد المستهدفين.

Nota verbal de fecha 27 de febrero de 2007 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por la Misión Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 27 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 20 de febrero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 20 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 24 de mayo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 24 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 2 de mayo de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 2 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 30 de julio de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 30 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 20 de marzo de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Finlandia ante las
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة