3. Sr. George PAPADATOS, Consejero de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas. | UN | ٣ - الدكتور جورج باباداتوس، المستشار في البعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة. |
POR la Misión Permanente de Grecia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | وموجهة إلى اﻷمين العـام مــن البعثة الدائمة لليونان |
Patrocinado por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | برعاية البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة |
por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | إلـى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
la Misión Permanente de Grecia pide a la Oficina del Alto Comisionado que tenga a bien distribuir la presente respuesta como documento del noveno período de sesiones. | UN | وترجو البعثة الدائمة لليونان من المفوضية السامية أن تعمم هذا الرد كوثيقة من وثائق الدورة التاسعة. |
la Misión Permanente de Grecia pide a la Secretaría del Consejo de Derechos Humanos que tenga a bien distribuir el anexo de la presente como documento oficial del décimo período de sesiones del Consejo. | UN | وترجو البعثة الدائمة لليونان من أمانة مجلس حقوق الإنسان تعميم المرفق بوصفه وثيقة رسمية من وثائق الدورة العاشرة للمجلس. |
la Misión Permanente de Grecia pide a la Oficina del Alto Comisionado que tenga a bien distribuir el texto adjunto como documento del 11º período de sesiones. | UN | وترجو البعثة الدائمة لليونان من المفوضية السامية التفضل بتعميم النص المرفق كوثيقة من وثائق الدورة الحادية عشرة. |
la Misión Permanente de Grecia ruega a la Oficina del Alto Comisionado que tenga a bien distribuir el texto adjunto como documento del 13º período de sesiones. | UN | وترجو البعثة الدائمة لليونان من المفوضية السامية أن تعمم النص المرفق كوثيقة من وثائق الدورة الثالثة عشرة. |
En todas las ocasiones, organizó un acto paralelo en cooperación con la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas. | UN | وفي كل مناسبة، نظمت حدثاً موازيا بالتعاون مع البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة. |
la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente nota y su anexo como documento de la Asamblea General. | UN | وستغدو البعثة الدائمة لليونان ممتنة إن أمكن تعميم هذه المذكرة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة. |
6. Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | ٦ - مذكرة شفوية موجهـة الى اﻷمين العـام من البعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
NOTA VERBAL DE FECHA 25 DE JUNIO DE 1996 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR la Misión Permanente de Grecia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٥٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١ موجهـة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
NOTA VERBAL DE FECHA 28 DE NOVIEMBRE DE 1997 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL COMITÉ POR la Misión Permanente de Grecia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مذكـــرة شفويــة مؤرخة ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ موجهــة إلــى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 17 de julio dirigida al Comité por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 تموز/يوليه 2000 وموجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 29 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
Nota verbal de fecha 12 de febrero de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 شباط/فبراير 2004، موجهة من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب |
Nota verbal de fecha 2 de julio de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة |
17. Nota verbal dirigida al Secretario General por el Representante Permanente Adjunto, Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى اﻷمين العام من نائب الممثل الدائم، القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
A/49/117-S/1994/395 - Carta de fecha 31 de marzo de 1994 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas. | UN | A/49/117-S/1994/395 - رسالة مؤرخة ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
A/49/117-S/1994/395 - Carta de fecha 31 de marzo de 1994 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | A/49/117-S/1994/395 - رسالة مؤرخة ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة |