"la misión permanente de jordania" - Traduction Espagnol en Arabe

• البعثة الدائمة للأردن
• للبعثة الدائمة للأردن
• البعثة الدائمة للمملكة الأردنية الهاشمية

Nota verbal de fecha 11 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Jordania
مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Para esas fechas, la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas confirmó que seis aviones iraquíes se encontraban en el Aeropuerto Internacional Reina Alia, en Ammán.
وفي ذلك الحين، أكدت البعثة الدائمة للأردن أن الطائرات العراقية الست موجودة بالفعل في مطار الملكة علياء الدولي في عمان.

la Misión Permanente de Jordania tiene el honor de informar de que la candidatura de Jordania ha recibido el respaldo de los Estados de Asia y el Pacífico.
وتتشرف البعثة الدائمة للأردن بالإفادة كذلك بأن دول آسيا والمحيط الهادئ تؤيد الترشيح المقدّم من الأردن.

Nota verbal de fecha 10 de julio de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 10 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

El orador expresa su agradecimiento a todas las delegaciones que expresaron sus condolencias a la Misión Permanente de Jordania y ofrece seguridades de que Jordania seguirá participando en esas misiones en nombre de las Naciones Unidas en cualquier parte del mundo en cumplimiento de su compromiso con los propósitos y principios de la Organización.
وأعرب عن شكره لجميع الوفود التي أعربت عن مواساتها للبعثة الدائمة للأردن وأكد أن بلده سيواصل المساهمة في تلك البعثات باسم الأمم المتحدة في أي مكان في العالم وفاء لالتزامه بمقاصد المنظمة ومبادئها.

Nota verbal de fecha 22 de agosto de 2002 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 2 de julio de 2002 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 7 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 7 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 9 de febrero de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 9 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 20 de abril de 2006 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 5 de julio de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 5 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 30 de abril de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 9 de marzo de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آذار/مارس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 1 de junio de 2011 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 1 حزيران/يونيه موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 23 de febrero de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤخرة 23 شباط/فبراير 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 23 de octubre de 2013 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 9 de octubre de 2013 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

1991 - 1996 Ministro Plenipotenciario de la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas en Nueva York, etapa durante la cual el Sr. Sukayri fue elegido para ocupar los siguientes cargos:
وزير مفوض في البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة في نيويورك، وقد انتخب السيد السقيري خلال هذه الفترة لشغل المناصب التالية:

Nota verbal de fecha 21 de febrero de 2014 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 21 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 7 de agosto de 2000 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 7 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 31 de agosto de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آب/أغسطس 2004 موجهة من البعثة الدائمة للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة