"la misión permanente de liechtenstein ante" - Traduction Espagnol en Arabe

• البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى
• الممثل الدائم لليختنشتاين لدى

El informe completo puede solicitarse a la Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas en Nueva York.
ويمكن الحصول على التقرير الشامل للغاية عن طريق البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Nota verbal de fecha 23 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 23 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 15 de diciembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 29 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) por la Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 14 de septiembre de 2006 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 21 de julio de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 21 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 21 de febrero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 21 شباط/فبراير 2007 موجهة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Nota verbal de fecha 2 de mayo de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 2 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 15 de mayo de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 15 أيار/مايو 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 2 de junio de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 18 de marzo de 2011 dirigida a la Presidencia del Comité por la Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 18 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 17 de junio de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 18 de septiembre de 2006 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Liechtenstein ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان

Carta de fecha 18 de septiembre de 2006 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Liechtenstein ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 24 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo por la Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 24 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

la Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas, el Instituto Liechtenstein de Investigaciones sobre la Libre Determinación de la Universidad de Princeton y la organización no gubernamental Watchlist organizaron un seminario sobre los niños y los conflictos armados los días 7 y 8 de febrero de 2013, en la Universidad de Princeton (Nueva Jersey, Estados Unidos de América).
1 - دعت البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة ومعهد ليختنشتاين لتقرير المصير في جامعة برنستون والمنظمة غير الحكومية واتشليست إلى تنظيم حلقة عمل عن الأطفال والنزاع المسلح يومي 7 و 8 شباط/فبراير 2013 بجامعة برنستون في برنستون، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية.

la Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas, el Instituto Liechtenstein de Investigación sobre la Libre Determinación de la Universidad de Princeton y la organización no gubernamental Watchlist organizaron un seminario sobre los niños y los conflictos armados los días 12 y 13 de diciembre de 2013 en la Universidad de Princeton (Nueva Jersey, Estados Unidos de América).
1 - قامت البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة، ومعهد ليختنشتاين لتقرير المصير في جامعة برنستون والمنظمة غير الحكومية واتشليست بعقد حلقة عمل عن الأطفال والنـزاع المسلح، في 12 و 13 كانون الأول/ديسمبر 2013، في جامعة برنستون، بولاية نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية.

la Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864 (1993) relativa a la situación en Angola, y tiene el honor de informarle de las medidas que Liechtenstein ha adoptado en relación con las resoluciones 1127 (1997) y 1173 (1998) del Consejo de Seguridad.
تهدي البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى اﻷمم المتحدة أطيب تحياتها الى رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا، وتتشرف بإعلام الرئيس بالتدابير التي اتخذتها ليختنشتاين بصدد قراري مجلس اﻷمن ١١٢٧ )١٩٩٧( و ١١٧٣ )١٩٩٨(.

la Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General y tiene el honor de informarle, en relación con su nota de fecha 15 de mayo de 1996, que el Gobierno de Liechtenstein acata sin reservas lo dispuesto en el párrafo 3 de la resolución 1054 (1996) del Consejo de Seguridad, de 26 de abril de 1996, relativa a las sanciones diplomáticas contra el Gobierno del Sudán.
تهدي البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى اﻷمين العام وتتشرف بإبلاغه، باﻹشارة إلى مذكرتـــه المؤرخــة ١٥ أيار/مايو ١٩٩٦، أن حكومة ليختنشتاين ممتثلة امتثالا كاملا ﻷحكام الفقرة ٣ من قرار مجلس اﻷمن ١٠٥٤ )١٩٩٦( المؤرخ ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٩٦ بشأن الجزاءات الدبلوماسية المفروضة على حكومة السودان.

A/61/351 Temas 67 a) y 113 – Promoción y protección de los derechos humanos: aplicación de los instrumentos de derechos humanos – Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio – Carta de fecha 14 de septiembre de 2006 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
A/61/351 البندان 67 (أ) و 113 - تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية - رسالة مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة[بجميع اللغات الرسمية]