"la misión permanente de nigeria ante" - Traduction Espagnol en Arabe

• البعثة الدائمة لنيجيريا لدى
• للبعثة الدائمة لنيجيريا لدى
• بالبعثة الدائمة لنيجيريا لدى

Primer Secretario de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas
سكرتير أول، البعثة الدائمة لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة لا شيء

Ministro de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas
وزير، البعثة الدائمة لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة لا شيئ

Fue Ministro Plenipotenciario en la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas en Nueva York.
عمل وزيراً مفوضاً في البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة في نيويورك، وسفيراً إلى فنـزويلا وكولومبيا وإكوادور.

Carta de fecha 18 de noviembre de 1996 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخـة ١٨ تشريـن الثانـي/نوفمبـر ١٩٩٦ موجهــة إلى رئيـس الجمعيـة العامـة مـن القائـم باﻷعمــال بالنيابة للبعثة الدائمة لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 21 DE AGOSTO DE 1996 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE la Misión Permanente de Nigeria ante LAS NACIONES UNIDAS
Arabic Page مجلس اﻷمن رسالــة مؤرخـة ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلــس اﻷمــن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 8 de diciembre de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة بالبعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة

1998 a 2000 Consejero/Jefe de la Cancillería de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas, Nueva York.
1998-2000 مستشار/مدير إدارة في البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.

Nota verbal de fecha 28 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 11 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 4 de diciembre de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة

En mi nombre, en nombre de mi Gobierno y en nombre del Grupo de Estados de Asia, quisiera trasmitir a la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas, a la desconsolada familia y al Gobierno de Nigeria nuestras más profundas y sinceras condolencias.
وبالأصالة عن نفسي، وبالنيابة عن حكومتي وباسم المجموعة الآسيوية، أقدم أخلص وأحر التعازي إلى البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، وإلى أسرة الفقيد وإلى حكومة نيجيريا.

Nota verbal de fecha 4 de octubre de 1996 dirigida a la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas por la Misión
مذكرة شفوية مؤرخ ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة مـن بعثــة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة إلى البعثة الدائمة لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة

Nota verbal de fecha 3 de abril de 2003 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Nigeria ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2003 وموجهة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

General por la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas (Viena)
من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Expresamos nuestras más sentidas condolencias a la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas, a su personal, al Gobierno y al gran pueblo fraterno de Nigeria y, por su intermedio, a los familiares del difunto Presidente, que enfrentan ahora la dura realidad de su pérdida.
ونقدم أحر تعازينا القلبية ومواساتنا إلى البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة وموظفيها، والحكومة وشعب نيجيريا الشقيق العظيم، ومن خلالهم، إلى أفراد أسرة الرئيس الراحل التي تواجه الآن الحقائق القاسية لليتم.

- Sr. Lawrence Obisakin, de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas en Nueva York (tema e).
- السيد لورانس أوبيساكين، البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة في نيويورك (الموضوع (هـ)).

Carta de fecha 12 de julio de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 12 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 17 de agosto de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Nigeria ante las
رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة

S/2005/676 Carta de fecha 26 de octubre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
S/2005/676 رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

S/2005/765 Carta de fecha 5 de diciembre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
S/2005/765 رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Carta de fecha 13 de enero de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Nigeria ante las
رسالة مؤرخة 13 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة

A continuación se presentó otro documento sobre " Los problemas y las perspectivas de la libre determinación y la creación de naciones en el África después de la guerra fría " preparado por el Profesor Ibrahim Gambari (Representante Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas) y el Dr. Martin Uhomoibhi (Ministro Consejero de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas).
١٦ - وتلت هذه الورقة ورقة عن " تقرير المصير وبناء الدولة في فترة ما بعد الحرب الباردة في افريقيا: المشاكل واﻵفاق " أعدها البروفيسور ابراهيم غمباري )الممثل الدائم لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة( والدكتور مارتن أوهومويبهي )الوزير المستشار بالبعثة الدائمة لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة(.