"la misión permanente de rumania ante" - Traduction Espagnol en Arabe

• البعثة الدائمة لرومانيا لدى
• للبعثة الدائمة لرومانيا لدى
• بالبعثة الدائمة لرومانيا لدى

Consejero de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas
مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة

SECRETARIO GENERAL POR la Misión Permanente de Rumania ante LAS NACIONES UNIDAS
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة

1997 Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York.
1997 نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.

la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas
للبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

Delegado de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York, 1981 a 1986
مندوب بالبعثة الدائمة لرومانيا لدى منظمة الأمم المتحدة، نيويورك،

Asesor y Ministro Asesor en la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York.
مستشار ومستشار للوزير في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York
1997 نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Ministro Plenipotenciario, Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Rumania ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
2000 وزير مفوض، نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لرومانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

A comienzos de 1998, la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas organizó la primera reunión para presentar el mecanismo de seguimiento y examinar la manera de hacer avanzar el proceso.
ففي مطلع عام ١٩٩٨، اتخذت البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة الترتيبات اللازمة لعقد الاجتماع اﻷول للتعريف بآلية المتابعة ومناقشة كيفية تحريك العملية.

Consejero y Ministro Consejero de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York
1981-1986 مستشار في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

1993 Primer Secretario y Consejero de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York.
1993 سكرتير أول/مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.

Nota verbal de fecha 15 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 15 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 27 de septiembre de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 28 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 17 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2002 موجهة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Primer Secretario y Consejero de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York
1993 سكرتير أول/مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك

A/50/406 - Carta de fecha 1º de septiembre de 1995 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas
A/50/406 - رسالة مؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة

e) Carta de fecha 27 de mayo de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas (A/48/181);
)ﻫ( رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة (A/48/181)؛

1972 a 1977: Primer Secretario y posteriormente Consejero de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas.
١٩٧٢-١٩٧٧: سكرتير أول ثم مستشار، بالبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة.