"la misión permanente de tailandia ante" - Traduction Espagnol en Arabe

• البعثة الدائمة لتايلند لدى
• للبعثة الدائمة لتايلند لدى

la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas pidió que se hiciera la corrección siguiente:
تقدمت البعثة الدائمة لتايلند لدى اﻷمم المتحدة بطلب ﻹدخال التصويب التالي:

para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Tailandia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لتايلند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيـف

Nota verbal de fecha 8 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 8 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas
القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

21 Información confirmada por un representante de la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas.
)٢١( معلومات أكدها ممثل للبعثة الدائمة لتايلند لدى اﻷمم المتحدة.

Nota verbal de fecha 2 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 20 de febrero de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 20 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 5 de noviembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 27 de agosto de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 27 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 15 de enero de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 15 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 11 de agosto de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 11 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de 4 de agosto de 2000 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Tailandia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة في 4 آب/أغسطس 2000 ، وموجهة من البعثة الدائمة لتايلند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 21 de marzo de 2005 dirigida a la secretaría de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Tailandia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 21 آذار/مارس 2005 وموجهة من البعثة الدائمة لتايلند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

Carta de fecha 30 de abril de 2008 dirigida al Presidente del Comité por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

En asociación con la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas, la Oficina para las Naciones Unidas de la Asociación acogió en abril un seminario intergeneracional sobre la cuestión de la trata de personas.
وبالاشتراك مع البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة، استضاف مكتب الرابطة بالأمم المتحدة حلقة دراسية مشتركة بين الأجيال في نيسان/ أبريل بشأن مسألة الاتجار بالبشر.

S/AC.50/2010/23 Nota verbal de fecha 11 de agosto de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas [A C E F I R] – 2 páginas
S/AC.50/2010/23 مذكرة شفوية مؤرخة 11 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

Presentaron exposiciones los siguientes participantes: el Sr. Markus Windegger, del Ministerio de Asuntos Sociales y Protección del Consumidor (Austria); la Sra. Chonvipat Changtrakul, de la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas; y el Sr. Fernando Morales, del Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor (Costa Rica).
وأدلى ببيان إيضاحي كل من أعضاء الحلقة التالية أسماؤهم: ماركوس فيندغر، وزارة الشؤون الاجتماعية وحماية المستهلك، النمسا؛ وشونفيبات شانغتراكول، البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة؛ وفرناندو موراليس، اللجنة الوطنية للشيخوخة، كوستاريكا.

Carta de fecha 5 de septiembre de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 5 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 31 de mayo de 2011 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 31 أيار/مايو 2011 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 5 de febrero de 2011 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 5 شباط/فبراير 2011 موجّهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 7 de febrero de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 7 شباط/فبراير 2011 موجّهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة