Découvrez nos services en

    "la misión permanente de turquía" - Traduction Espagnol en Arabe

    • البعثة الدائمة لتركيا
        
    • للبعثة الدائمة لتركيا
        
    • بالبعثة الدائمة لتركيا
        
    • والبعثة الدائمة لتركيا
        
    Ante todo, quisiera que quedara bien claro que la Misión Permanente de Turquía no es responsable ni del comienzo ni de la continuación de este intercambio epistolar. UN أود، بادئ ذي بدء، أن أشير إشارة واضحة إلى أن البعثة الدائمة لتركيا ليست مسؤولة عن بدء تبادل الرسائل هذا ولا عن مواصلته.
    Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Turquía UN مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتركيا
    la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas ha solicitado que se introduzca la siguiente corrección: UN طلبت البعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة اجراء التصحيح التالي:
    por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas UN باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة
    por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas UN للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام
    por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas UN باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة
    la Misión Permanente de Turquía agradecería a la Secretaría de la Conferencia de Desarme que adoptara las medidas necesarias para distribuir el presente texto como documento oficial de la Conferencia. UN وستكون البعثة الدائمة لتركيا ممتنة ﻷمانة مؤتمر نزع السلاح اذا ما تكرمت بتوزيع هذا النص باعتباره وثيقة رسمية للمؤتمر.
    de las Naciones Unidas por la Misión Permanente de Turquía ante UN العامة من البعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة
    Sr. Feza Oztürk, Consejero de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas UN السيد فيزا أزتورك، المستشار، البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة
    Sr. Yavuz Çubukç, Primer Secretario de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas UN السيد يافوز تشوبكتش، السكرتير الأول، البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة
    Ha prestado servicios en el ejército de su país y en la Misión Permanente de Turquía ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y la Embajada turca en Tashkent. UN كما خدم في جيش بلاده وفي البعثة الدائمة لتركيا لدى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وفي السفارة التركية في طشقند.
    la Misión Permanente de Turquía agradecería que la presente nota verbal y su anexo se distribuyeran como documento de la Asamblea General en relación con el tema 41. UN وستكون البعثة الدائمة لتركيا ممتنة إذا أمكن تعميم هذه المذكرة الشفوية ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 41 من جدول الأعمال.
    la Misión Permanente de Turquía agradecería que la presente carta y su anexo se distribuyeran como documento del noveno período de sesiones del Consejo. UN وستكون البعثة الدائمة لتركيا ممتنة لو تُعمَّم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الدورة التاسعة.
    Debido a un error técnico, la carta no llegó a la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas en Nueva York antes de que se redactase el presente informe. UN وبسبب خطأ فني، لم تصل الرسالة إلى البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك قبل إعداد هذا التقرير.
    por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas UN باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة
    por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas UN باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة
    por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas UN القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة
    Anexo de la carta de fecha 28 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas UN القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة ٠١ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة
    1970-1975 Consejero Jurídico de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas, Nueva York. UN مستشار للشؤون القانونية بالبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.
    6. El Grupo de Trabajo agradece la valiosa cooperación del Gobierno de Turquía tanto en la preparación como en la realización de la visita, en especial del Ministerio de Relaciones Exteriores, del Ministerio encargado de los derechos humanos, del ministerio fiscal y de los fiscales de los tribunales de seguridad del Estado, así como de la Misión Permanente de Turquía ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. UN 6- ويقر الفريق العامل بامتنان بما لقيه من تعاون قيِّم من حكومة تركيا في مرحلتي الإعداد للزيارة والقيام بها، لا سيما تعاون وزارة الخارجية ووزارة الدولة المكلفة حقوق الإنسان، والنيابة العامة والنواب العامين في محاكم أمن الدولة، والبعثة الدائمة لتركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus