"la misión permanente del camerún" - Traduction Espagnol en Arabe

• البعثة الدائمة للكاميرون
• للبعثة الدائمة للكاميرون

Primer Secretario de la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas.
1997: سكرتير أول في البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Durante el 58º período de sesiones deberían realizarse consultas sobre el seguimiento con la Misión Permanente del Camerún.
وينتظر إجراء مشاورات للمتابعة مع البعثة الدائمة للكاميرون أثناء الدورة الثامنة والخمسين.

Durante el 58º período de sesiones realizarían consultas sobre el seguimiento con la Misión Permanente del Camerún.
وسوف تجرى مشاورات للمتابعة مع البعثة الدائمة للكاميرون أثناء الدورة الثامنة والخمسين.

Actualmente Segundo Consejero de la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas.
مستشار ثان حاليا في البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

DE la Misión Permanente del Camerún ANTE LAS NACIONES UNIDAS
للبعثة الدائمة للكاميرون لدى اﻷمم المتحدة

la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas aprovecha la oportunidad para reiterar a la Secretaría las seguridades de su consideración más distinguida.
وتغتنم البعثة الدائمة للكاميرون هذه الفرصة لتعبر من جديد للأمانة العامة للأمم المتحدة عن أسمى آيات الاحترام.

la Misión Permanente del Camerún se puso en contacto con el Relator Especial en relación con la petición ya formulada para que se le invitara a visitar el país, lo que le hacía confiar en la posibilidad de avanzar a ese respecto.
واتصلت البعثة الدائمة للكاميرون بالمقرر الخاص بصدد طلبه، الذي لم يكن قد تم البت فيه، لدعوته إلى زيارة البلد المذكور، مما بعث فيه اﻷمل في إمكانية إحراز تقدم في هذا الشأن.

Nota verbal de fecha 8 de septiembre de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 8 أيلول/سبتمبر 2008 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 9 de septiembre de 2009 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Nota verbal, de fecha 11 de abril de 1996, transmitida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente del Camerún ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة في ١١ نيسان/ابريل ١٩٩٦ وموجهة من البعثة الدائمة للكاميرون لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

Nota verbal de fecha 21 de noviembre de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
المرفق مذكرة شفوية مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Reunión informativa sobre la “Escuela Internacional de Fuerzas de Seguridad” (organizada por la Misión Permanente del Camerún)
إحاطة بشأن " الكلية الدولية لقوات الأمن " (تنظمها البعثة الدائمة للكاميرون)

Nota verbal de fecha 30 de marzo de 2009 dirigida a la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 30 آذار/مارس 2009 موجهة إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

la Misión Permanente del Camerún agradecería al Secretario General que comunicara a la Asamblea General y al Consejo Económico y Social su intención de que se adoptaran todas las disposiciones necesarias para ampliar la composición del Comité Ejecutivo y admitir en él al Camerún.
وستكون البعثة الدائمة للكاميرون ممتنة للأمين العام على كافة التدابير التي سيعمل على أن تُتخذ في الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي من أجل توسيع عضوية اللجنة التنفيذية وقبول الكاميرون عضوا في هذا الجهاز.

Nota verbal de fecha 14 de marzo de 2002 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo por la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 14 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 31 de marzo de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo por la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

- Diplomático en la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas (1977-1989): Segundo Secretario, Primer Secretario, Segundo Consejero y Primer Consejero, sucesivamente.
دبلوماسي في البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة (1977-1989) سكرتير ثانٍ وسكرتير أول ومستشار ثانٍ ومستشار أول على التوالي.

la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Secretaría de la Organización y tiene el honor de comunicarle que el Gobierno del Camerún ha decidido presentar su candidatura a la reelección como miembro del Consejo de Derechos Humanos en las elecciones que se celebrarán en mayo de 2009.
تهدي البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمانة العامة، وتتشرف بأن تبلغها أن حكومة الكاميرون قد قررت ترشيح الكاميرون لإعادة انتخابها في مجلس حقوق الإنسان خلال الانتخابات المزمع إجراؤها في أيار/مايو 2009.

c) Nota verbal de fecha 9 de septiembre de 2009 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas (E/2010/94);
(ج) مذكرة شفوية مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة (E/2010/94)؛

CARTA DE FECHA 15 DE ABRIL DE 1996 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE la Misión Permanente del Camerún ANTE LAS
مجلس اﻷمن رسالــة مؤرخة ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلــس اﻷمــن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكاميرون لدى اﻷمم المتحدة