"la muñeca" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدمية
• معصمك
• المعصم
• معصمي
• الرسغ
• معصمه
• رسغك
• معصم
• معصمها
• رسغي
• رسغه
• الدُمية
• رسغها
• للمعصم
• رسغ

Entonces, la muñeca uno fue comprada trece días después de que Ruby Cross desapareciera.
مثلا ، الدمية الاولى تم شراءها 13 يوما بعد غياب روبى كروز

Era mi vecina. la muñeca era suya.
لقد كانت صديقتى فى الجوار كانت الدمية ملكها

Deben llevar un parche de silicona en la muñeca o cerca del pecho.
يتم وضع رقعة سيليكون حول معصمك أو في مكان بالقرب من صدرك.

Que uno pueda mover cada uno de los dedos, el pulgar, la muñeca.
بإمكانكم تحريك كل إصبع ، بإمكانكم تحريك الإبهام ، ومفصل المعصم.

Me duele la muñeca, pero ya sabes lo que dicen debes volver a subirte al caballo.
معصمي يضر، ولكن تعلمون ما يقولون، يجب أن تحصل على حق العودة حتى على الحصان.

En esgrima, todos los movimientos... se realizan solamente con los dedos, nunca con la muñeca.
الآن ، كل الطرق فى المبارزة تعتمد على الأصابع فحسب ولا تعتمد أبداً على الرسغ

Según la investigación, el acusado se había cortado la muñeca al tratar de escapar de la comisaría saltando a través del cristal de una ventana.
ووفقاً للتحقيق، تبين أنه حاول الهروب من مركز الشرطة بالقفز من نافذة زجاجية، مما تسبب في جرح في معصمه.

¿Y ese corte que tiene en la muñeca? Dijo a la policía que fue con un cuchillo.
الآن ، هذا الجرح فى رسغك لقد قلت أنك جرحت نفسك بسكين

Por lo que pasó hace muchos años, como lo de la muñeca cuando era niña.
السبب هو ما قد حدث لى منذ سنوات مضت مثل الدمية حين كنت طفلة

Más adelante, mucho antes del incidente de la muñeca Ud. deseaba que ella la quisiera.
ثم لاحقاً ، قبل واقعة الدمية أيضاً لقد أردت منها أن تحبك

Si llama la de la muñeca, di que no la hallé.
إن أتصلت امرأة الدمية ثانية أخبريها أننى لم أجدها بعد

Donde va, por si hallo la muñeca.
المكان الذى ستذهب إليه فى حالة إن وجدت الدمية

Arriba, no muevan la muñeca. Sobre el corazón, no muevan la muñeca.
للاعلى, لاتحرك معصمك. على القلب, لا تحرك معصمك.

Tomas tu trago. Tienes un Rolex de oro en la muñeca.
لقد أخذت مشروبك كان لديك نفس ساعة الروليكس على معصمك.

Encontré rastos de yeso y selenio en la misteriosa fisura de la muñeca.
لقد وجدت بقايا دقيقة من الجبس والسيلينيوم على عظمة المعصم المجهولة

Rossi corrió dos días después con los huesos rotos de la mano y la muñeca, y terminó octavo
روسي سابق بعدها بيومين بعظام مكسورة في اليد و المعصم و قد أنهى السباق ثامنا

Un montacargas me destrozó la muñeca. ¿No necesita que me desvista? El siguiente.
المصعد هرس معصمي ألا تريدني أن أخلع ملابسي؟

Se me cayó la casa con nada más que un beso cortés en la muñeca.
اوصلتها إلى منزلها مع فقط قبلة بسيطة على الرسغ

Sujeta su sombrero, lo cual es imposible si le han disparado en la muñeca.
ويمسك قبعتة وهو أمر مستحيل إذا أصيب معصمه

Introduce tantos datos como puedas sin sufrir de la muñeca.
سجل أكبر قدر ممكن من البيانات دون أن تؤذي عظام رسغك

¿Podría ser lo que dejó la marca en la muñeca de la víctima?
هل يمكن أن يكون هذا ما ترك علامة على معصم الضحية؟

Y durante el curso de uno de sus ensayos de baile, cayó sobre su brazo extendido y se torció la muñeca.
وخلال احد دروس تدريب الرقص سقطت علي ذراعها الممدودة مما ادى الي التواء معصمها

Apenas muevo la muñeca. Qué tipo patético soy.
رسغي متصلب تماما يالي من كائن مثير للشفقة

¿La mujer del acusado le mostró un cuchillo y le dijo que su esposo se había cortado la muñeca rebanando pan?
هل أرتك زوجة القتيل السكين ؟ و قالت لك أن زوجها قد جرح رسغه أثناء تقطيعه الخبز ؟

Cuando pones un alfiler en la muñeca, el ser humano también es afectado.
.حين تطعن الدُمية ، فإن البشرىّ يتأثّر أيضاً

Se rompió la muñeca con el volante y tiene una concusión menor.
لقد كسرت رسغها على عجلة القيادة ارتجاج بسيط في الدماغ

La única mujer que estuvo aquí es la encargada y eso no le cabe ni en la muñeca.
المرأة الوحيدة التي كانت في هذا المكان منذ أن انتقلت هنا هي صاحبة الفندق ولم تستطع أن ترتدي هذا كعصابة للمعصم

- El toldo detuvo la caída. Sólo tuvo un esguince en la muñeca.
لحسن الحظ ، المظلة خففت السقطة لا شيء سوى التواء رسغ