"la naturaleza y el tipo" - Traduction Espagnol en Arabe

• طابع ونوع
• لطبيعة ونوع
• عن طبيعة هذه
• طبيعة ونوع

Los informes de auditoría especial ayudaron a la dirección a determinar la naturaleza y el tipo de medidas de seguimiento que habría que adoptar, en su caso.
وساعدت التقارير الخاصة لمراجعة الحسابات الإدارة في تحديد طابع ونوع ما قد يتطلبه الأمر من إجراءات متابعة.

27. El Grupo examinó las reclamaciones según la naturaleza y el tipo de pérdida identificados.
27- استعرض الفريق المطالبات بحسب طابع ونوع الخسارة المحددة.

28. El Grupo examinó las reclamaciones según la naturaleza y el tipo de pérdida identificados.
28- استعرض الفريق المطالبات بحسب طابع ونوع الخسارة المحددة.

63. Aplicando las metodologías arriba descritas, el Grupo ha examinado la primera serie de reclamaciones según la naturaleza y el tipo de pérdida determinado.
٣٦- بتطبيق المنهجيات الوارد وصفها أعلاه، استعرض الفريق مطالبات الدفعة اﻷولى وفقاً لطبيعة ونوع الخسارة المحددة.

26. El Grupo examinó las reclamaciones según la naturaleza y el tipo de pérdida especificados.
26- استعرض الفريق المطالبات وفقاً لطبيعة ونوع الخسارة المحددة.

la naturaleza y el tipo de los servicios se señalarán en las notas a los estados financieros.
ويُكشف عن طبيعة هذه الخدمات ونوعها في الملاحظات على البيانات المالية.

23. El Grupo examinó las reclamaciones según la naturaleza y el tipo de pérdida identificados.
23- استعرض الفريق المطالبات بحسب طابع ونوع الخسارة المحددة.

23. El Grupo examinó las reclamaciones según la naturaleza y el tipo de pérdida especificados.
23- استعرض الفريق المطالبات بحسب طابع ونوع الخسارة المحددة.

26. El Grupo examinó las reclamaciones según la naturaleza y el tipo de pérdida indicados.
26- استعرض الفريق المطالبات بحسب طابع ونوع الخسارة المحددة.

25. El Grupo examinó las reclamaciones según la naturaleza y el tipo de pérdida especificados.
25- استعرض الفريق المطالبات بحسب طابع ونوع الخسارة المحددة.

24. El Grupo examinó las reclamaciones según la naturaleza y el tipo de pérdida identificados.
24- استعرض الفريق المطالبات بحسب طابع ونوع الخسارة المحددة.

24. El Grupo examinó las reclamaciones según la naturaleza y el tipo de pérdida especificados.
24- استعرض الفريق المطالبات بحسب طابع ونوع الخسارة المحددة.

25. El Grupo examinó las reclamaciones según la naturaleza y el tipo de pérdida identificados.
25- استعرض الفريق المطالبات بحسب طابع ونوع الخسارة المحددة.

30. El Grupo examinó las reclamaciones según la naturaleza y el tipo de pérdida especificados.
30- استعرض الفريق المطالبات بحسب طابع ونوع الخسارة المحددة.

29. El Grupo examinó las reclamaciones de la quinta serie según la naturaleza y el tipo de pérdida identificados.
29- استعرض الفريق المطالبات من الدفعة الخامسة وفقاً لطبيعة ونوع الخسارة المحددة.

24. El Grupo examinó las reclamaciones según la naturaleza y el tipo de pérdida especificados.
24- استعرض الفريق المطالبات وفقاً لطبيعة ونوع الخسارة المحددة.

26. El Grupo examinó las reclamaciones según la naturaleza y el tipo de pérdida especificados.
26- واستعرض الفريق المطالبات وفقاً لطبيعة ونوع الخسائر التي يتم تعيينها.

27. El Grupo examinó las reclamaciones según la naturaleza y el tipo de pérdida especificados.
27- استعرض الفريق المطالبات وفقاً لطبيعة ونوع الخسارة المحددة.

26. El Grupo examinó las reclamaciones según la naturaleza y el tipo de pérdida especificados.
26- استعرض الفريق المطالبات وفقاً لطبيعة ونوع الخسائر التي تم تحديدها.

25. El Grupo examinó las reclamaciones según la naturaleza y el tipo de pérdida especificados.
25- استعرض الفريق المطالبات وفقاً لطبيعة ونوع الخسائر التي تم تحديدها.

La enumeración de estas actividades permite apreciar la naturaleza y el tipo de medidas emprendidas por las diversas entidades y por el sistema de las Naciones Unidas en conjunto.
وتتيح هذه اﻷنشطة المتنوعة الفرصة ﻹلقاء نظرة شاملة على طبيعة ونوع اﻹجراءات التي يتخذها كل كيان بمفرده أو منظومة اﻷمم المتحدة ككل.