"la novena reunión de los administradores de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الاجتماع التاسع لمديري
        
    Los miembros de la Mesa también participaron en la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono. UN وشارك أعضاء المكتب أيضاً في الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون.
    Cuestiones del Convenio de Viena: informe de la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono de las Partes en el Convenio de Viena UN المسائل المتعلقة باتفاقية فيينا: تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا
    Recomendaciones de la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono de las Partes en el Convenio de Viena UN توصيات الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا
    Principales recomendaciones derivadas de la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono: UN التوصيات الرئيسية الصادرة عن الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون:
    Esos miembros asistieron también a la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono. UN وحضر أولئك الأعضاء أيضاً الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون.
    Recomendaciones de la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono de las Partes en el Convenio de Viena UN توصيات الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى لأطراف في اتفاقية فيينا
    Miembros de la Mesa habían participado en la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono y ello les había hecho comprender mejor las cuestiones abordadas en el programa de la reunión. UN وحضر أعضاء المكتب الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون، وبالتالي عززوا فهمهم للمسائل المطروحة على جدول أعمال الاجتماع.
    Se recomienda encarecidamente que se celebren al menos dos cursos de este tipo antes de la novena reunión de los Administradores de investigaciones sobre el ozono, uno impartido por la NASA para la Región III y otro por la ESA para la Región I. UN ويوصى بشدة بأن تعقد دورتين على الأقل من هذا النوع قبل الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون، واحدة من جانب وكالة ' ' ناسا`` للإقليم الثالث والأخرى من جانب الوكالة الفضائية الأوروبية للإقليم الأول.
    1. Informe de la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono de las Partes en el Convenio de Viena UN 1 - تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا
    la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono se celebró en Ginebra del 14 al 16 de mayo de 2014. UN وعُقد الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون في جنيف في الفترة من 14 إلى 16 أيار/مايو 2014.
    A. Resultados de la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono de las Partes en el Convenio de Viena UN ألف - نتائج الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا
    A. Informe de la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono de las Partes en el Convenio de Viena UN ألف - تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا
    Al presentar el tema, el Copresidente recordó que la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono había tenido lugar en Ginebra en mayo de 2014. UN 170- ولدى تقديم هذا البند، أعاد الرئيس المشارك إلى الأذهان أن الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون كان قد انعقد في جنيف في أيار/مايو 2014.
    X/2: Recomendaciones de la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono UN المقرر 10/2: توصيات الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون
    a) Informe de la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono de las Partes en el Convenio de Viena; UN (أ) تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا؛
    a) Informe de la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono de las Partes en el Convenio de Viena; UN (أ) تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا؛
    Así, la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono se celebró del 14 al 16 de mayo de 2014 en la sede de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), en Ginebra. UN 57 - ووفقاً لذلك، عُقد الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون في الفترة من 14 إلى 16 أيار/مايو 2014 في مقر المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في جنيف.
    Conforme a la decisión I/6, la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono fue convocada conjuntamente con una reunión de la Mesa de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena. UN 61 - ووفقاً للمقرر 1/6، انعقد الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون بالاقتران مع اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا.
    En la novena reunión de los Administradores de investigaciones sobre el ozono se debatieron exhaustivamente los logros y el derrotero futuro del Fondo Fiduciario del Convenio de Viena en cuanto a la investigación y la observación sistemática. UN 12 - جرى خلال الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون مناقشات مستفيضة بشأن إنجازات ومستقبل الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا للبحوث والرصد المنتظم.
    la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono de las Partes en el Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono se celebró en la sede de la Organización Meteorológica Mundial en Ginebra del 14 al 16 de mayo de 2014. UN عُقد الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون في مقر المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بجنيف خلال الفترة من 14 إلى 16 أيار/مايو 2014.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus