"la oci y sus instituciones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المؤتمر اﻹسﻻمي ومؤسساتها
        
    • المؤتمر اﻻسﻻمي ومؤسساتها
        
    • منظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها
        
    • المؤتمر الإسلامي ومؤسساتهما
        
    • المؤتمر الإسلامي ووكالاتها
        
    Si la Asamblea General desea seguir celebrando consultas, la OCI y sus instituciones afiliadas y especializadas pertinentes considerarán esas deliberaciones de interés para su labor. UN وإذا رغبت الجمعية العامة في متابعة عقد المشاورات فإن منظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها المنتسبة والمتخصصة ذات الصلة ستنظر في هذه المداولات المهمة لعملها.
    En nombre de la OCI y sus instituciones especializadas, deseo garantizar a la Asamblea General que la OCI se mantiene fiel a las tareas conjuntas que nuestras dos organizaciones tratan de llevar a cabo. UN وأود نيابة عن منظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها المتخصصة أن أطمئن الجمعية العامة إلى أن منظمة المؤتمر الإسلامي ستبقى مكرسة للمهام المشتركة التي تسعى منظمتانا لتحقيقها.
    Del 13 al 15 de julio de 2004 se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena la reunión general para evaluar los mecanismos de cooperación existentes entre las secretarías de las Naciones Unidas y de la OCI y sus instituciones. UN 51 - وعقد بمكتب الأمم المتحدة، في فيينا، في الفترة من 13-15 تموز/يوليه 2004، الاجتماع العام المكرس لتقييم الآليات القائمة للتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتهما.
    Las 10 cuestiones enumeradas en el tema 2 del programa constituyen las esferas prioritarias de cooperación convenidas entre el sistema de las Na-ciones Unidas y la OCI y sus instituciones especia-lizadas. UN وتشكِّل القضايا العشر المدرجة تحت البند 2 من جدول الأعمال أعلاه، ما اتفق عليه من مجالات التعاون ذات الأولوية بين منظومة الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي ووكالاتها المتخصصة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus