"la oficina de servicios de pases" - Traduction Espagnol en Arabe

• مكتب التصاريح
• مكتب التراخيص
• سيعمل مكتب
• مكتب تصاريح الدخول

3. Pases amarillos para los Jefes de las delegaciones, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases;
3 - تصاريح ذهبية اللون يصدرها مكتب التصاريح لرؤساء الوفود.

4. Pases azules para todos los delegados, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases;
4 - تصاريح زرقاء اللون يصدرها مكتب التصاريح لجميع أعضاء الوفود.

3. Pases amarillos para los jefes de las delegaciones, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases;
3 - تراخيص ذهبية اللون لرؤساء الوفود يصدرها مكتب التراخيص.

4. Pases rojos para todos los delegados, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases;
4 - تراخيص حمراء اللون لجميع أعضاء الوفود يصدرها مكتب التراخيص.

3. Pases amarillos para los Jefes de las delegaciones, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases.
3 - تصاريح ذهبية اللون يصدرها مكتب التصاريح لرؤساء الوفود؛

4. Pases azules para todos los delegados, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases.
4 - تصاريح زرقاء اللون يصدرها مكتب التصاريح لجميع أعضاء الوفود.

3. Pases amarillos para los Jefes de las delegaciones, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases.
3 - تصاريح ذهبية اللون يصدرها مكتب التصاريح لرؤساء الوفود.

3. Pases amarillos para los jefes de las delegaciones, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases;
3 - تراخيص زرقاء اللون لرؤساء الوفود يصدرها مكتب التراخيص.

4. Pases azules para todos los delegados, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases;
4 - تراخيص زرقاء اللون لجميع أعضاء الوفود يصدرها مكتب التراخيص.

El horario de la Oficina de Servicios de Pases y Tarjetas de Identificación y de la Tienda de Servicios de Pases y Tarjetas de Identificación del Servicio de Seguridad durante las reuniones de alto nivel y el debate general será el siguiente:
56 - وأثناء الاجتماعين الرفيعي المستوى والمناقشة العامة، سيعمل مكتب تصاريح الدخول والهويات والخيمة المنصوبة لإصدار تصاريح الدخول والهويات التابعان لدائرة الأمن والسلامة، في الساعات التالية:

Si el nombre y la fotografía del delegado ya figuran en el sistema informático de la Oficina de Servicios de Pases y Tarjetas de Identificación, su pase puede ser recogido por un representante de la misión permanente/misión de observación, en ausencia del delegado, previa presentación de la solicitud autorizada y de un pase válido de acceso a las Naciones Unidas.
وإذا كان اسم المندوب وصورته موجودين أصلا في حاسوب مكتب تصاريح الدخول وبطاقات الهوية، يمكن لأحد ممثلي البعثة الدائمة أو البعثة المراقبة، أن يستلم تصريح دخول المبنى في غياب المندوب، على أن يبرز الطلب المصدّق عليه، وتصريحا لدخول مبنى الأمم المتحدة ساري المفعول.