"la oficina del representante permanente" - Traduction Espagnol en Arabe

• مكتب الممثل الدائم

iv) El nombramiento de un Primer Secretario en la oficina del Representante Permanente del Reino Unido ante la Unión Europea, como enlace entre los Territorios de Ultramar y la Unión Europea;
' ٤` يعين سكرتير أول في مكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد اﻷوروبي ليكون حلقة الاتصال بين أقاليم ما وراء البحار والاتحاد اﻷوروبي؛

iv) La designación de un primer secretario en la oficina del Representante Permanente del Reino Unido ante la Unión Europea como punto de contacto para los Territorios de Ultramar con la Unión Europea;
' ٤` يعين سكرتير أول في مكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد اﻷوروبي ليكون حلقة الاتصال بين أقاليم ما وراء البحار والاتحاد اﻷوروبي؛

iv) La designación de un primer secretario en la oficina del Representante Permanente del Reino Unido ante la Unión Europea como punto de contacto para los Territorios de ultramar con la Unión Europea;
' ٤` يعين سكرتير أول في مكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد اﻷوروبي ليكون حلقة الاتصال بين أقاليم ما وراء البحار والاتحاد اﻷوروبي؛

iv) Nombramiento de un Primer Secretario en la oficina del Representante Permanente del Reino Unido ante la Unión Europea para que sirva de enlace entre los Territorios de Ultramar y la Unión Europea;
' ٤` يعين سكرتير أول في مكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد اﻷوروبي ليكون حلقة الاتصال بين أقاليم ما وراء البحار والاتحاد اﻷوروبي؛

iv) La designación de un primer secretario en la oficina del Representante Permanente del Reino Unido ante la Unión Europea como punto de contacto para los Territorios de Ultramar con la Unión Europea;
' ٤` يعين أمين أول في مكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد اﻷوروبي ليكون حلقة الاتصال بين أقاليم ما وراء البحار والاتحاد اﻷوروبي؛

iv) Nombramiento de un Primer Secretario en la oficina del Representante Permanente del Reino Unido ante la Unión Europea para que sirva de enlace entre los Territorios de Ultramar y la Unión Europea;
`4 ' يعين سكرتير أول في مكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد الأوروبي ليكون حلقة الاتصال بين أقاليم ما وراء البحار والاتحاد الأوروبي؛

Desearía solicitar, por conducto de la oficina del Representante Permanente de la República Popular de China ante las Naciones Unidas, que la presente carta y sus anexos se distribuyan como documento de la Asamblea General para su examen.
ومن خلال مكتب الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة، أطلب تعميم هذه الرسالة ومرفقاتها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة للنظر فيها.

La lista provisional de oradores (No. 2) se ha enviado también por facsímil directamente a las misiones permanentes (dirigida a la oficina del Representante Permanente).
كما أنه تم إرسال القائمة المؤقتة بالمتكلمين (رقم 2) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). اللجـان

Las preguntas relativas al Premio de Población de las Naciones Unidas pueden dirigirse a la secretaría del Premio (dirección electrónica: populationaward@unfpa.org; tel.: 1 (212) 297-5088), o a la oficina del Representante Permanente de Egipto, que preside el Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas (dirección electrónica: egypt@un.int; tel.: 1 (212) 503-0300).
ويمكن توجيه الأسئلة المتعلقة بجائزة الأمم المتحدة للسكان إلى أمانة الجائزة (البريد الإلكتروني: populationaward@unfpa.org؛ الهاتف: 1 (212) 297-5088)) أو إلى مكتب الممثل الدائم لمصر، رئيس لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان (البريد الإلكتروني: egypt@un.int؛ الهاتف: 1 (212) 503-0300).

Las preguntas relativas al Premio de Población de las Naciones Unidas pueden dirigirse a la secretaría del Premio (dirección electrónica: opulationaward@unfpa.org; tel.: 1 (212) 297-5088), o a la oficina del Representante Permanente de Egipto, que preside el Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas (dirección electrónica: egypt@un.int; tel.: 1 (212) 503-0300).
ويمكن توجيه الأسئلة المتعلقة بجائزة الأمم المتحدة للسكان إلى أمانة الجائزة (البريد الإلكتروني: populationaward@unfpa.org؛ الهاتف: 1 (212) 297-5088)) أو إلى مكتب الممثل الدائم لمصر، رئيس لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان (البريد الإلكتروني: egypt@un.int؛ الهاتف: 1 (212) 503-0300).

Las preguntas relativas al Premio de Población de las Naciones Unidas pueden dirigirse a la secretaría del Premio (dirección electrónica: populationaward@unfpa.org; tel.: 1 (212) 297-5088), o a la oficina del Representante Permanente de Egipto, país que preside el Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas (dirección electrónica: egypt@un.int; tel.: 1 (212) 503-0300).
ويمكن توجيه الأسئلة المتعلقة بجائزة الأمم المتحدة للسكان إلى أمانة الجائزة (البريد الإلكتروني: populationaward@unfpa.org؛ الهاتف: 1 (212) 297-5088)) أو إلى مكتب الممثل الدائم لمصر، رئيس لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان (البريد الإلكتروني: egypt@un.int؛ الهاتف: 1 (212) 503-0300).

Las preguntas relativas al Premio de Población de las Naciones Unidas pueden dirigirse a la secretaría del Premio (dirección electrónica: populationaward@unfpa.org; tel.: 1 (212) 297-5088), o a la oficina del Representante Permanente de Egipto, país que preside el Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas (dirección electrónica: egypt@un.int; tel.: 1 (212) 503-0300).
ويمكن توجيه الأسئلة المتعلقة بجائزة الأمم المتحدة للسكان إلى أمانة الجائزة (البريد الإلكتروني: populationaward@unfpa.org؛ الهاتف:1 (212) 297-5088 )) أو إلى مكتب الممثل الدائم لمصر، رئيس لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان (البريد الإلكتروني: egypt@un.int؛ الهاتف: 1 (212) 503-0300).