"la organización a la labor de" - Traduction Espagnol en Arabe

• المنظمة في أعمال
• المنظمة في عمل
• للمنظمة في أعمال

Parte II Contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas
الجزء الثاني: مساهمة المنظمة في أعمال الأمم المتحدة

Parte II. Contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas
القسم الثاني: إسهامات عمل المنظمة في أعمال الأمم المتحدة

Contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas
الجزء الثاني: مساهمة المنظمة في أعمال الأمم المتحدة

Parte II Contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas
الجزء الثاني: إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة

Segunda parte Contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas
الجزء الثاني: مساهمة المنظمة في عمل الأمم المتحدة

Segunda parte Contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas
الجزء الثاني: مساهمة المنظمة في أعمال الأمم المتحدة

I. Contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas
ثانيا مساهمة المنظمة في أعمال الأمم المتحدة

Parte II. Contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas
2 - الجزء الثاني - إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة

Parte II Contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas
الجزء الثاني: إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة

Segunda parte: Contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas
الجزء الثاني: مساهمة المنظمة في أعمال الأمم المتحدة

Introducción y contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas
المقدمة وإسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة

Véase la sección que antecede sobre la contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas.
انظر الفرع الوارد أعلاه المتعلق بمساهمة المنظمة في أعمال الأمم المتحدة.

Las contribuciones de la organización a la labor de las Naciones Unidas incluyen:
تشمل مساهمة المنظمة في أعمال الأمم المتحدة ما يلي:

La contribución de la organización a la labor de la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres mereció reconocimiento cuando esta última recibió el Premio Nobel de la paz en 1997.
وقد اعترف بإسهام المنظمة في أعمال الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية عندما مُنحت الحملة جائزة نوبل للسلام في عام 1997.

Parte II. Contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas
الجزء الثاني - إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة

Parte II Contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas
الجزء الثاني: مساهمة المنظمة في عمل الأمم المتحدة

Véase supra el apartado " Contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas " .
انظر ما ورد أعلاه تحت عنوان إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة.

Contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas
الجزء الثاني - مساهمة المنظمة في عمل الأمم المتحدة

II. Contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas
ثانيا - إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة

II. Contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas
الجزء الثاني - إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة

Durante el período que abarca el informe, la principal contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas fue su participación en el mandato del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شملت المساهمات الرئيسية للمنظمة في أعمال الأمم المتحدة المساهمة في تنفيذ ولاية الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال.