"la palabra el secretario de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الكلمة لأمين
        
    • الكلمة الآن لأمين
        
    • الكلمة اﻵن لوزير
        
    • أدعو أمين
        
    • أطلب من أمين
        
    Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que lleve a cabo el proceso de votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت.
    Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que lleve a cabo el proceso de votación. UN أعطى الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت.
    Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لكي يجري عملية التصويت.
    Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que proceda a dirigir a la votación. UN أعطي الكلمة الآن لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    Tiene la palabra el Secretario de la Comisión, quien llevará a cabo la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة الذي سيتولى إجراء عملية التصويت.
    Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que lleve a cabo la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que proceda a dirigir a la votación. UN أعطـي الكلمة لأمين اللجنة لإجـراء التصويت.
    Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que lleve a cabo el proceso de votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة كي يقوم بإجراء الاقتراع.
    Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que lleve a cabo la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que dirija la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que dirija la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que lleve a cabo el proceso de votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que dirija la votación. UN أُعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que proceda a celebrar la votación. UN وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que dirija la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لكي يجري عملية التصويت.
    Antes de proceder de esa manera tiene la palabra el Secretario de la Comisión, quien hará un anuncio. UN وقبل أن أفعل ذلك، سأعطي الكلمة لأمين اللجنة لكي يوجه إعلانا.
    Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que dirija la votación sobre el párrafo 2 de la parte dispositiva. UN أعطي الكلمة الآن لأمين اللجنة لإجراء التصويت على الفقرة 2 من المنطوق.
    Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que dirija la votación. UN أعطي الكلمة الآن لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Tiene la palabra el Secretario de Relaciones Exteriores de Filipinas, Su Excelencia el Sr. Domingo Siazon. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية الفلبين بالنيابة، سعادة السيد دومينغو سيازون.
    Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para llevar a cabo la votación. UN أدعو أمين اللجنة إلى إجراء عملية التصويت.
    Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que proceda a dirigir a la votación sobre el proyecto de resolución en su conjunto UN أطلب من أمين اللجنة أن يجري التصويت على مشروع القرار بكامله.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus