Découvrez nos services en

    "la palabra en ejercicio del derecho a" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الكلمة ممارسة لحق
        
    • الكلمة لممارسة حق
        
    • التكلم ممارسة لحق
        
    • في الكﻻم ممارسة لحق
        
    • في ممارسة حق
        
    • الكلام ممارسة لحق
        
    Una delegación ha solicitado hacer uso de la palabra en ejercicio del derecho a contestar. UN وقد طلب أحد الوفود الكلمة ممارسة لحق الرد.
    La delegación de Cuba ha solicitado hacer uso de la palabra en ejercicio del derecho a contestar. UN طلب الوفد الكوبي الكلمة ممارسة لحق الرد.
    El representante del Japón ha solicitado la palabra en ejercicio del derecho a contestar. UN لقد طلب ممثل اليابان الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Varios representantes han solicitado la palabra en ejercicio del derecho a contestar. UN وقد طلب عدة متكلمين الكلمة لممارسة حق الرد.
    Algunos representantes han solicitado hacer uso de la palabra en ejercicio del derecho a contestar. UN طلب عدد من الممثلين أخذ الكلمة لممارسة حق الرد.
    A continuación daré la palabra a los representantes que deseen hacer uso de la palabra en ejercicio del derecho a contestar. UN وأعطي الكلمة اﻵن للممثلين الراغبين في التكلم ممارسة لحق الرد.
    Doy ahora la palabra a aquellos representantes que deseen hacer uso de la palabra en ejercicio del derecho a contestar. UN واﻵن أعطي الكلمـــة للممثلين الذيــن يرغبـون في ممارسة حق الرد.
    Deseo dar la palabra al representante de la Secretaría, aunque aún tengo en mi lista cuatro solicitudes de hacer uso de la palabra en ejercicio del derecho a contestar. UN وأود أن أعطي الكلمة لممثل الأمانة العامة، بالرغم من أنه ما زال لدي في قائمتي أربعة طلبات لأخذ الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Sin embargo, hay varios representantes que han pedido la palabra en ejercicio del derecho a contestar. UN لقد طلب عدة ممثلين الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Varios representantes han solicitado hacer uso de la palabra en ejercicio del derecho a contestar. UN طلب عدة ممثلين أخذ الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Una delegación ha solicitado hacer uso de la palabra en ejercicio del derecho a contestar. UN طلب وفد الكلمة ممارسة لحق الرد.
    El Presidente (habla en inglés): El representante de la República Popular Democrática de Corea ha solicitado la palabra en ejercicio del derecho a contestar. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): طلب ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الكلمة ممارسة لحق الرد.
    El Presidente (habla en inglés): Varias delegaciones han solicitado hacer uso de la palabra en ejercicio del derecho a contestar. A continuación, les daré la palabra. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): لقد طلب عدد من الوفود الكلمة ممارسة لحق الرد؛ أعطي لهم الكلمة الآن.
    La Presidenta (habla en inglés): Varios representantes han solicitado hacer uso de la palabra en ejercicio del derecho a contestar. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): لقد طلبت وفود عديدة الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Sra. Haile (Eritrea) (habla en inglés): Hago uso de la palabra en ejercicio del derecho a contestar en relación con la declaración que acaba de formular el representante de Etiopía. UN السيدة هايلي (إريتريا) (تكلمت بالإنكليزية): طلبت الكلمة ممارسة لحق الرد بشأن البيان الذي أدلى به للتو ممثل إثيوبيا.
    Dos representantes han pedido hacer uso de la palabra en ejercicio del derecho a contestar. UN طلب اثنان من الممثلين الكلمة لممارسة حق الرد.
    El representante de Singapur ha solicitado hacer uso de la palabra en ejercicio del derecho a contestar. UN وقد طلب ممثل سنغافورة الكلمة لممارسة حق الرد.
    Un representante ha solicitado la palabra en ejercicio del derecho a contestar. UN طلب أحد الممثلين التكلم ممارسة لحق الرد.
    Doy la palabra al representante de Rwanda, quien desea hacer uso de la palabra en ejercicio del derecho a contestar. UN أعطي الكلمة لممثل رواندا الذي يرغـب في ممارسة حق الرد.
    Doy ahora la palabra al representante de Rwanda, quien desea hacer uso de la palabra en ejercicio del derecho a contestar. UN أعطي الكلمة اﻵن لممثل رواندا الذي يرغب في الكلام ممارسة لحق الرد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus