Découvrez nos services en

    "la palabra la representante" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الكلمة لممثلة
        
    • الكلمة الآن لممثلة
        
    • الكلمة لممثل
        
    • الكلمة الآن للممثلة
        
    • الكلمة الآن لممثل
        
    • الكلمة إلى ممثلة
        
    Tiene la palabra la representante de Costa Rica para presentar el proyecto de resolución en su forma revisada. UN أعطي الكلمة لممثلة كوستاريكا لتعرض مشروع القرار المنقح.
    Tiene la palabra la representante de Malta para una cuestión de orden. UN أعطي الكلمة لممثلة مالطـــة لتتكلـم في نقطة نظامية.
    Tiene la palabra la representante de Portugal para una cuestión de orden. UN أعطي الكلمة لممثلة البرتغال في نقطة نظامية.
    Tiene ahora la palabra la representante de los Estados Unidos quien desea intervenir en explicación de voto antes de la votación. UN أعطي الكلمة الآن لممثلة الولايات المتحدة التي ترغب في التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Tiene ahora la palabra la representante de Rumania, Sra. Anka Elena Jurcan. UN وأعطي الكلمة الآن لممثلة رومانيا، السيدة أنكا إيلينا جوركان.
    Doy la palabra la representante de Austria, que desea plantear una cuestión de orden. UN أعطي الكلمة لممثل النمسا بشأن نقطة نظام.
    Tiene ahora la palabra la representante de Francia, Embajadora Bourgois. UN واﻵن أعطي الكلمة لممثلة فرنسا، السفيرة بورجوا.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Doy las gracias al representante de Sri Lanka por su intervención. Tiene ahora la palabra la representante de la India, la Embajadora Ghose. UN الرئيس: أشكر ممثل سري لانكا على كلمته، أعطي الكلمة لممثلة الهند، السفيرة غوس.
    Tiene ahora la palabra la representante de Kenya, Embajadora Tolle. UN واﻵن أعطي الكلمة لممثلة كينيا، السفيرة تول.
    Tiene la palabra la representante de la India, Embajadora Ghose. UN واﻵن أُعطي الكلمة لممثلة الهند، السفيرة غوزي.
    Tiene la palabra la representante de Irlanda, Embajadora Anderson. UN وأعطي الكلمة لممثلة ايرلندا، السفيرة أندرسون.
    Tiene la palabra la representante de la India, Embajadora Ghose. UN واﻵن أُعطي الكلمة لممثلة الهند السفير غوس
    Tiene la palabra la representante de los Estados Unidos de América. UN وأعطي الكلمة لممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Antes de pasar a la aprobación del programa de hoy, tiene la palabra la representante de los Estados Unidos. UN وقبل أن انتقل إلى إقرار جدول أعمال اليوم، أعطي الكلمة لممثلة الولايات المتحدة.
    El Presidente (habla en árabe): Tiene la palabra la representante de la República Democrática del Congo. UN الرئيس: أعطي الكلمة الآن لممثلة جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Tiene la palabra la representante de Cuba, quien desea hablar para plantear una cuestión de orden. UN أعطي الكلمة الآن لممثلة كوبا، بصدد نقطة نظام.
    Tiene ahora la palabra la representante de los Estados Unidos de América, Embajadora Christina Rocca. UN وأعطي الكلمة الآن لممثلة الولايات المتحدة الأمريكية، السفيرة كريستينا روكا.
    Tiene ahora la palabra la representante del Pakistán, Sra. Tehmina Janjua. UN وأعطي الكلمة الآن لممثلة باكستان، السيدة تيهمينا جانجوا.
    Tiene ahora la palabra la representante de Turkmenistán sobre una cuestión de orden. UN أعطي الكلمة الآن لممثلة تركمانستان بشأن نقطة نظام.
    Tiene ahora la palabra la representante de la República Árabe Siria, quien desea formular una declaración para explicar el voto antes de la votación. UN أعطي الكلمة الآن لممثلة الجمهورية العربية السورية، التي تود الإدلاء ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Tiene la palabra la representante de Cuba para explicar su voto antes de proceder a la votación. UN أعطي الكلمة لممثل كوبا لتعليل التصويت قبل التصويت.
    El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra la representante Permanente de El Salvador, Sra. Carmen María Gallardo Hernández. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للممثلة الدائمة للسلفادور، السيدة كارمن ماريا غاياردو هرنانديز.
    Tiene ahora la palabra la representante de los Estados Unidos de América. UN أعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة.
    A continuación tiene la palabra la representante del Reino Unido, Sra. Fiona Paterson. UN والآن أعطي الكلمة إلى ممثلة المملكة المتحدة الموقرة، السيد فيونا باترسون.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus