"la parte donde" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجزء حيث
• الجزء الذي
• الجزء عندما
• الجزء حين
• الجزءَ حيث
• الجزءِ حيث
• للجزء الذي
• الجزء الخاص
• الجزء حيثُ
• الجزءُ حيث
• الجزء أين
• الجزء الذى
• الجزء المتعلق

¿Y con respecto a la parte donde la madre muere?
ماذا عن الجزء حيث قلت هو ميت بالنسبة لي؟

¿No? No me digas, ésta es la parte donde dices que ella hizo todo.
لا تقل لي هذا هو الجزء حيث كنت أقول إن فعلت ذلك كل شيء؟

¿Quieren volver a la parte donde podría ser su hermano?
هلا نعود إلى الجزء حيث يمكن أن أكون أخاها

Excepto la parte donde estaba aterrorizada y ahora no siento las piernas.
باستثناء الجزء الذي كنت فيه خائفة والآن ركبتي تشعر بالدوار

¿Es esta la parte donde te ofreces a ayudarme sin que él lo sepa?
اهذا الجزء الذي تقوم فيه بعرض مساعدتك لي من وراء ظهره ؟

Me gustó la parte donde dijiste que me confiarías tu vida. ¿Yo?
أحببت هذا الجزء عندما قـُـلت بأن تأمنُ على حياتـُـك معي

Esta es la parte donde cortaron a fuera del coche y vemos como esta desigual punto de vista nada.
هذا هو الجزء حيث قطعوا إلى خارج السيارة ونحن نرى مثل هذه متشنج نقطة من الشيء الرأي‎.

¿Esta es la parte donde sale el viejo Nazi con el taladro de dentista?
هل هذا هو الجزء حيث تخرج طبيب الأسنان النازي العجوز؟

O ¿necesito saltar a la parte donde él saca 5 de los grandes en dinero sucio de la mesa?
أمّنتخطىالشريطإلى الجزء.. حيث يكتنس خمسة مجموعات، من المال المُحرّم من على الطاولة؟

Sé que quieres protegerlas. Esta es la parte donde lo hace.
اعرف انك تريد حمايتهما هذا الجزء حيث يقوم بالقتل

Pero entonces me perdería la parte donde te da por culo un adolescente.
ولكن عندها سأفتقد الجزء حيث كنت تفعلها مع صبي في سن المراهقه

Esto es increible, Willa, excepto por la parte donde no conocemos la clave de todo este misterio.
هذا مذهل .. ويلا باستثناء الجزء حيث لا نعرف النقطة الرئيسية

Le llamo la atención a la parte donde se me otorga jurisdicción absoluta
وسألفت إنتباهك إلى هذا الجزء الذي يتحدّث عن توليتي زمام الأمور

Sáltate la parte donde el sicolunático Tuco, sabes, viene y roba mis drogas y me deja morir desangrado.
مع تجاهل الجزء الذي فيه المريض النفسي توكو يأتي ويسرق مخدراتي ويتركني انزف حتى الموت.

¿Esta es la parte donde se supone que te suplico que te quedes?
هل هذا هو الجزء الذي يجدر بي فيه التوسل إليكِ للبقاء؟

¿Ésta es la parte donde nos damos un beso y nos amigamos?
اذا هذا هو الجزء الذي نقبل فيه بعضنا بعضاً ؟

Excepto por la parte donde ella te arrancó el corazón y lo pisoteó
ماعدا ذلك الجزء عندما مزقت قلبك و داست عليه

Pero apuesto a que omitió la parte donde él estaba sentado en el auto llamando refuerzos mientras mi padre estaba solo.
لكنني أراهن أنه على الأرجح أهمل الجزء حين لبث في السيارة طالباً الدعم ريثما ذهب أبي لمواجهتهم وحده.

- No, pero éste es el tema ¿recuerdan la parte donde el príncipe regresa cansado de su largo viaje?
- لا، لكن هنا الشيءُ، رجال، تَعْرفُ الجزءَ حيث الأمير يَرْجعُ للبيت مُرهَق مِنْ رحلتِه الطويلةِ؟

No, no, salvo por la parte donde debo salir de mi cuarto.
لا. لا، ماعدا الجزءِ حيث أنا يَجِبُ أَنْ أَخْرجُ.

¿Podemos avanzar hasta la parte donde tengo el oso y ustedes se van?
أيمكننا تسريع هذا للجزء الذي أحصل فيه على الدب وأنتما تغادران؟

la parte donde dice que eras sustituto sexual y luego comenzaste a... a trabajar por tu cuenta...
الجزء الخاص بعملك في الدعارة ثم إتجاهك لأعمال اخرى

Llegamos a la parte... donde nos dices que está matando a todos aquí.
إنـتقل إلي الجزء حيثُ تُخبرنا ماالذي يقتل الجميع في الخارج هُناك.

No, es la parte donde te pregunto sí yo tuve algo que ver con tu separación de Rebecca el semestre pasado.
لا. أنه الجزءُ حيث أَسألك إذا كان رُبَما لدي شيء يتعلق بـ إنفصالكَ عن ريبيكا بالفصل الدراسي الماضي.

Sobre todo la parte donde se pone todo, al igual que , loco y se pone verde...
خاصة ذلك الجزء أين يغدو غاضبا ويصبح أخضر

Oh, pero cuando cuentes la historia, puedo excluir la parte donde vacilo?
لكن عندما نروى القصة أيمكنكم تجاهل الجزء الذى ترددت فيه

Espera... Regresa a la parte donde ella no es su madre.
لنعد فقط إلى الجزء المتعلق بأنها ليست هي أمه