"la participación en los gastos con" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقاسم التكاليف مع

viii) Cuestiones relativas a la participación en los gastos con las organizaciones
' ٨ ' مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي

Cuestiones relativas a la participación en los gastos con las organizaciones con sede en el CIV.
مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي .

h) Cuestiones relativas a la participación en los gastos con las organizaciones )
)ح( مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي

h) Cuestiones relativas a la participación en los gastos con las Organizaciones con )
)ح( مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي )تابع(

Dicho plan incluiría también propuestas para la ejecución del proyecto en los edificios anexos de la Sede -- que se realizaría sobre la base de la participación en los gastos con los fondos y programas de las Naciones Unidas -- las estimaciones totales de los gastos del proyecto y los arreglos de financiación.
وستشمل تلك الخطة أيضا مقترحات من أجل تنفيذ المشروع في المبنى الملحق في المقر بحيث تتم على أساس تقاسم التكاليف مع صناديق الأمم المتحدة وبرامجها، والتقديرات الإجمالية لتكلفة المشروع، وترتيبات تمويله.

h) Cuestiones relativas a la participación en los gastos con las organizaciones con sede en el CIV;
)ح( مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي ؛

4h) Cuestiones relativas a la participación en los gastos con las organizaciones con sede en el CIV
٤ )ح( مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي

- Cuestiones relativas a la participación en los gastos con las organizaciones con sede en el CIV.
- مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي .

h) CUESTIONES RELATIVAS A la participación en los gastos con LAS ORGANIZACIONES CON SEDE EN EL CIV (IDB.21/5)
)ح( مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي (IDB.21/5)

h) Cuestiones relativas a la participación en los gastos con las ) organizaciones con sede en el CIV (continuación) )
)ح( مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي )تابع(

h) CUESTIONES RELATIVAS A la participación en los gastos con LAS ORGANIZACIONES CON SEDE EN EL CIV (continuación) (IDB.21/5)
)ح( مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي )تابع( (IDB.21/5)

h) Cuestiones relativas a la participación en los gastos con las organizaciones con sede )
)ح( مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي )تابع(

h) CUESTIONES RELATIVAS A la participación en los gastos con LAS ORGANIZACIONES CON SEDE EN EL CIV (continuación) (IDB.21/5)
)ح( مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي )تابع( IDB.21/5)(

** En la Oficina de las Naciones Unidas en Viena el programa se financia sobre la base de la participación en los gastos con otras organizaciones situadas en el Centro Internacional de Viena.
** يمول البرنامج في مكتب الأمم المتحدة في فيينا على أساس تقاسم التكاليف مع المنظمات الأخرى التي لها مكاتب في مركز فيينا الدولي.

c) Colaboración permanente en las esferas de la capacitación, la logística y el apoyo aeronáutico sobre la base de la participación en los gastos con la UNOWA;
(ج) التعاون المتواصل في مجالات دعم التدريب واللوجستيات والطيران على أساس تقاسم التكاليف مع مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا؛

c) Colaboración permanente en las esferas de la capacitación, la logística y el apoyo aeronáutico sobre la base de la participación en los gastos con la UNOWA y otras misiones de las Naciones Unidas en la subregión;
(ج) التعاون المتواصل في مجالات دعم التدريب واللوجستيات والطيران على أساس تقاسم التكاليف مع مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا وغيره من بعثات الأمم المتحدة في المنطقة دون الفرعية؛