"la paz mediante la aplicación de" - Traduction Espagnol en Arabe

• السلم من خلال
• السلام من خلال

Consolidación de la paz mediante la aplicación de medidas concretas de desarme
توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

B. Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz mediante la aplicación de medidas concretas de desarme
باء - صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لتوطيد السلام من خلال التدابير العملية لنزع السلاح

j) Consolidación de la paz mediante la aplicación de medidas concretas de desarme;
" )ي( توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح؛

G. Consolidación de la paz mediante la aplicación de medidas concretas de desarme
توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

Fondo Fiduciario para la consolidación de la paz mediante la aplicación de medidas concretas de desarme
الصندوق الاستئماني لتوطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

52/38 G Consolidación de la paz mediante la aplicación de medidas concretas de desarme
٥٢/٣٨ زاي توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح؛

52/38 G Consolidación de la paz mediante la aplicación de medidas concretas de desarme
٥٢/٣٨ زاي توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

53/77 M " Consolidación de la paz mediante la aplicación de medidas concretas de desarme "
٣٥/٧٧ ميم " توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح "

53/77 M Consolidación de la paz mediante la aplicación de medidas concretas de desarme
53/77 ميم توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

Finalmente, desearía formular algunos comentarios en relación con el proyecto de resolución A/C.1/52/L.18, sobre “Consolidación de la paz mediante la aplicación de medidas concretas de desarme”.
وأخيرا، أود أن أعلــق علــى مشــروع القــرار A/C.1/52/L.18، بشأن " توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " .

5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado “Consolidación de la paz mediante la aplicación de medidas concretas de desarme”.
٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " .

201. El Departamento de Gestión y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz han establecido una relación de colaboración con vistas a aumentar el apoyo que prestan a las misiones de mantenimiento de la paz mediante la aplicación de nuevas disposiciones relativas a las compras sobre el terreno.
201 - تعمل إدارة الشؤون الإدارية وإدارة عمليات حفظ السلام في إطار شراكة تستهدف زيادة الدعم المقدم لبعثات حفظ السلام من خلال تنفيذ الترتيبات الجديدة للشراء الميداني.

Reunión del Grupo de Estados interesados, convocado en la Resolución 52/38 G (Consolidación de la paz mediante la aplicación de medidas concretas de desarme)
اجتماع مجموعة البلدان المهتمة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح)

Reunión del Grupo de Estados interesados, convocado con arreglo a lo dispuesto en la Resolución 52/38 G (Consolidación de la paz mediante la aplicación de medidas concretas de desarme)
اجتماع مجموعة البلدان المهتمة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح)