"la persona correcta" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشخص المناسب
• الشخص الصحيح
• الرجل المناسب
• الشخص المطلوب
• الشخص الملائم
• الشخص المُناسب
• للشخص المناسب

Asegúrate que encontraste la persona correcta. Como los pingüinos "adelie"
فقط كوني متأكدة أنكي تملكين الشخص المناسب أتعلمين, بطاريق أديلي

A veces, tienes la persona correcta frente a ti y no te das cuenta.
أحياناً يكون الشخص المناسب أمامك و لا تشعر به

Bueno, llamasteis a la persona correcta Puedo ocuparme de esto
لقد ناديت الشخص المناسب يمكنني التعامل بهذا

Tal vez no has encontrado a la persona correcta. Pregúntale a Felicia.
ربما لم تقابلي الشخص الصحيح بعد اسألي فليشيا ليس انا

En esos tiempos, a la policía aún le importaba arrestar a la persona correcta.
تزيف تقرير الشرطة تشتييت العدالة و لكن في نفس الوقت الشرطة ما زالت تهتم بإعتقال الشخص الصحيح

Papá siempre decía, "la persona correcta para el trabajo correcto"
كان يقول ابي دائما الرجل المناسب في المكان المناسب

Pareces la persona correcta para hablarlo, jefe.
تبدو الشخص المناسب للتحدث إليه أيها الزعيم

Quizá no seas la persona correcta para ir en la balsa.
ربما لست أنت الشخص المناسب لركوب هذا القارب.

Sólo pienso que tu padre no es la persona correcta Para elegir un religión para ti.
لا أعتقد أن أباك هو الشخص المناسب الذي يختار لك ديناً

Y en los próximos días el boleto había llegado a Camden County esperando a que el karma lo llevara con la persona correcta.
وعلى مرّ الأيام القليلة التالية شقّت البطاقة طريقها عبر مقاطعة كامدن بانتظار أن يسلّمها القدر الى الشخص المناسب

No es facil encontrar a la persona correcta en el momento adecuado.
ليس من السهل ايجاد الشخص المناسب في الوقت المناسب

la persona correcta, sólo espera a la persona correcta. "Él" está por ahí.
الشخص المناسب , فقط قم بانتظاره فهو موجود بالخارج

Encontrar a la persona correcta para compartir el resto de tu vida.
أن تجد الشخص المناسب الذي ستقضي معه بقية حياتك

El señor me dijo, que un día encontraría la persona correcta.
القدير اخبرني انه في يوم من اليام ستقابل الشخص المناسب لأقضي بقية حياتي معه

No sé, supongo que, no estoy muy segura de que sea la persona correcta.
لا أعرف ، فأنا لست متأكدة انه الشخص المناسب

Creo que tendríamos que seguir examinando esto hasta asegurarnos de tener a la persona correcta.
إنني أعتقد فقط بأن علينا متابعة التحقق من هذا حتى نتأكد من أننا حصلنا على الشخص الصحيح

La mantuve a salvo estos años esperando a la persona correcta que lo reclame.
لقد حافظت عليه طوال هذه السنوات منتظراً الشخص الصحيح الذي يستحقه

Cuando eliges a un Valentín, debes estar seguro de elegir a la persona correcta.
حسناً, عندما تختار محبوبتك يجب أن تتأكد أنك أخترت الشخص الصحيح

Asegurémonos primero de estar hablando de la persona correcta.
لنتأكد من أننا نتحدث عن الشخص الصحيح أولاً.

Porque Mick Breem es la persona correcta para el trabajo.
لان ميك بريم الرجل المناسب في المكان المناسب

No sabemos los detalles, solo creemos que tenemos a la persona correcta.
لا نعرف التفاصيل ولكننا نعتقد أننا قبضنا على الشخص المطلوب

No sé si soy la persona correcta para esta línea en particular.
لا اعلم اذا كنت انا الشخص الملائم لذلك الخط المعين

Bueno, ciertamente eligieron a la persona correcta para influir en el jurado.
حسنا، لقد اختاروا بالتأكيد الشخص المُناسب للتأثير على هيئة المُحلفين.

Probablemente le sonrrió a la persona correcta... en alguna fiesta... y paso por arriba de la gente calificada.
ربما ابتسمت للشخص المناسب في حفلة ما فمرروها عن كل الاشخاص المؤهلين للوظيفة