"la persona más importante" - Traduction Espagnol en Arabe

• أهم شخص
• الشخص الأكثر أهمية
• الشّخص الأكثر أهميّة
• اكثر شخص مهم

Todo lo que importa es que dentro de una hora tendré un anillo en este dedo y seré la persona más importante en la vida de él.
.. كلّ ما يهمّ .. أنه بعد ساعة سوف يكون هناك خاتماً في هذا الإصبع .. وأنا سوف أكون أهم شخص في حياته

En el sentido más amplio del término, el director del proyecto es la persona más importante para el éxito o fracaso de cualquier proyecto.
ويعتبر مدير المشروع، بأوسع ما لهذا المسمى من معنى، أهم شخص لنجاح المشروع أو فشله.

Cada uno de nosotros tuvimos una madre. Solo una. Probablemente la persona más importante de tu vida, si tienes tanta suerte para conocerla.
كل واحد فينا لديه أم أم واحدة فقط .وربما هي أهم شخص في حياتنا .هذا اذا كنت محظوظا كفاية لتتقرب اليهن وتعرفهن جيدا

Creo que eso pasa cuando la persona más importante en tu vida se va.
أظن بأن هذا ما سيحدث عندما الشخص الأكثر أهمية في حياتك يرحل

Estás a punto de convertirte en la persona más importante en su vida.
أنتَ على وشك أن تكون الشخص الأكثر أهمية في حياتها

Eres la persona más importante de mi vida y me mata verte sufriendo así.
أنت أهم شخص في حياتي, ورؤيتك متألم هكذا تقتلني

¿Y no quieres contárselo a la persona más importante de tu mundo?
و أنت لا تريدين أن تخبري أهم شخص لك في هذا العالم؟

Mi padre es la persona más importante para mí en el mundo entero.
إن والدي هو أهم شخص بالنسبة لي في هذا العالم

¿Y no quieres decírselo a la persona más importante en el mundo para ti?
و لا تريدين أن تخبري أهم شخص لك في عالمك؟

Lo sentimos por irme, era sólo Me di cuenta que no quiero perder a la persona más importante en mi vida.
أعتذر أنني تركتكم لأنني أدركت أنه لا يمكننني ترك أهم شخص في حياتي

Sólo escucho a mi esposo, estoy presente, esperando escuchar lo que la persona más importante para mi en el mundo hizo hoy.
فقط أستمع لزوجي لأنه حاضر، وأريد الإستماع إلى مافعله أهم شخص في حياتي اليوم

Mi hermano es la persona más importante en mi vida, entonces entiendo que te gustaría construir una relación con tu hermana.
اخي هو أهم شخص في حياتي ولهذا أنا استوعب أنكي تريدين

Jason era la persona más importante en la vida de mi padre aparte de su familia.
جيسون كان أهم شخص في حياة والدي خارج عائلته

Tenía maneras de hacerte sentir como si fueras la persona más importante de la habitación.
كانت لها طريقة تجعلك تشعر أنك أهم شخص موجود.

Yo, amo a mi bebé, pero aún soy la persona más importante en mi vida.
أنا أحب طفلتي لكن مازلتُ أهم شخص في حياتي

Estoy tan enfrascado en el libro, que he estado descuidando a la persona más importante en mi vida.
لقد انشغلت حقًا بكتابي وأهملت أهم شخص بالنسبة لي

Posiblemente sea la persona más importante de esa tripulación
انه من المحتمل جدا الشخص الأكثر أهمية في هذا الطاقم

Díganme la persona más importante del mundo y les juro por ella que yo no lo hice.
أرني الشخص الأكثر أهمية في العالم وأنا سوف أقسم عليها لم تفعل ذلك.

Creo que era, para el primer ministro Yitzhak Shamir y para Begin, la persona más importante encargada de la seguridad.
أعتقد أنه كان لرئيس الوزراء اسحق شامير وقبله، بيغن الشخص الأكثر أهمية في دائرة أمنهم

la persona más importante del mundo no puede volar al lugar más peligroso del mundo.
الشّخص الأكثر أهميّة في العالم لايمكنه أن يحلّق إلى أخطر مكان في العالم.

No sé cómo puedes ser la persona más importante para tu amado y no dejar pasar la oportunidad de tener un bebé.
لا اعرف كيف تصبح اكثر شخص مهم بالنسبة لشخصكِ المهم وان لاتفوت فرصة انجاب طفل.