Découvrez nos services en

    "la perspectiva de las personas con" - Traduction Espagnol en Arabe

    • منظور الأشخاص ذوي
        
    • منظور يعنى بالأشخاص ذوي
        
    • مسائل الأشخاص ذوي
        
    iii) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad; UN إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقات في تنفيذ ولاية اللجنة؛
    Cuestiones fundamentales que surjan con respecto a la aplicación de la Convención desde la perspectiva de las personas con discapacidad y sus organizaciones. UN المسائل الرئيسية الناشئة فيما يتصل بتنفيذ الاتفاقية من منظور الأشخاص ذوي الإعاقة ومنظماتهم.
    En la resolución se pide que se integre la perspectiva de las personas con discapacidad en los procesos de desarrollo y se utiliza el Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad como guía para analizar y abordar eficazmente la situación de las personas con discapacidad. UN وقال إن القرار يدعو إلى تعميم منظور الأشخاص ذوي الإعاقة في العمليات الإنمائية، وأنه يستخدم برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوّقين كدليل لتحليل حالة المعوقين ومعالجتها بشكل فعّال.
    En la resolución se piden también medidas concretas para incorporar la perspectiva de las personas con discapacidad y los requisitos de accesibilidad en relación con cuestiones como la erradicación de la pobreza, la educación y la capacitación, el empleo y la asignación de recursos. UN كما يدعو القرار إلى اتخاذ تدابير عملية لإدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة ومتطلبات إمكانية وصولهم فيما يتعلق بمسائل من قبيل القضاء على الفقر والتعليم والتدريب والتوظيف وتخصيص الموارد.
    v) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad UN `5` إدراج منظور يعنى بالأشخاص ذوي الإعاقة
    Los documentos y las recomendaciones que se mencionan en la presente nota constituyen sólo una parte de las orientaciones actuales sobre la incorporación de la perspectiva de las personas con discapacidad en el programa internacional de desarrollo. UN وتمثل الوثائق والتوصيات المذكورة في هذه المذكرة جزءا صغيرا من الإرشادات القائمة بشأن تقييم مراعاة مسائل الأشخاص ذوي الإعاقة في جدول أعمال التنمية الدولية.
    iv) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad UN `4` إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة
    iv) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad; UN إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة؛
    iv) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad UN `4` إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة
    iv) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad; UN إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة؛
    iii) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad UN `3` إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة
    iii) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad; UN إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة؛
    iv) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad; UN إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة؛
    iv) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad; UN إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة؛
    iv) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad UN `4` إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة
    iv) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad; UN إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة؛
    iv) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad; UN إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة؛
    Australia sigue respaldando los esfuerzos encaminados a reducir la distancia entre la política y la práctica en lo que respecta a la integración de la perspectiva de las personas con discapacidad en la labor de las Naciones Unidas en la realización de los ODM. UN وتواصل أستراليا دعمها للجهود الرامية لسد الفجوة بين السياسات والممارسات فيما يتعلق بتعميم منظور الأشخاص ذوي الإعاقة في الأعمال التي تضطلع بها الأمم المتحدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    3. Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad UN 3- إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة في تنفيذ ولاية اللجنة
    v) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad; UN إدراج منظور يعنى بالأشخاص ذوي الإعاقة؛
    v) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad; UN إدراج منظور يعنى بالأشخاص ذوي الإعاقة؛
    a) La Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad representa una oportunidad ideal para consolidar las actividades relacionadas con la discapacidad y formular políticas y estructuras que garanticen la incorporación de la perspectiva de las personas con discapacidad en el sistema de las Naciones Unidas. UN (أ) تتيح اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة فرصة مثالية لتعزيز الأنشطة ذات الصلة بالإعاقة، ووضع السياسات والهياكل التي تكفل تعميم مراعاة مسائل الأشخاص ذوي الإعاقة داخل منظومة الأمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus