"la policía dice que" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الشرطة تقول أن
        
    • تقول الشرطة أن
        
    • تقول الشرطة أنه
        
    • الشرطة تقول ان
        
    • تقول الشرطة أنها
        
    • الشرطة قالت أنه
        
    • قالت الشرطة أنه
        
    La policía dice que el dinero no es el único motivo del secuestrador. Open Subtitles الشرطة تقول أن النقود ليست الدافع الوحيد للخاطف
    La policía dice que el tirador escapó así que podrían llegar más. Open Subtitles حالتان وفاة و 14 جرحى الشرطة تقول أن المسلح هرب لذا من المحتمل أن نستقبل المزيد
    La policía dice que las heridas fueron causadas por alguna hoja larga y estrecha. Y esto no lo es. Open Subtitles الشرطة تقول أن جروح الطعن أُحدثت بنصل طويل رفيع ، وهذا لا يطابق المواصفات
    Fue dentro de esta tranquila casa del suburbio donde La policía dice que James Van Hopper asesinó hoy a una joven pareja. Open Subtitles كان عند بيت الضحية الهادئ حيث تقول الشرطة أن جيمس فان هوبر قتل زوجين اليوم
    La policía dice que fué crimen pasional. Y están investigando para aclarar los hechos. Open Subtitles تقول الشرطة أن السبب وراء هذه الجريمة هي عواطفه و هي تحقق في تفاصيل الجريمة
    La policía dice, que el caso del Prof. Kim Seung Hyun junto al del Oficial Lee Won Suk, Open Subtitles و تقول الشرطة أنه تم قتل البروفيسور كيم سيونج هيون و الشرطي لي ون سوك
    La policía dice que estos hallazgos sor solo la punta del iceberg y que muchas casas de masaje sor en verdad casas de prostitución. Open Subtitles الشرطة تقول ان القبض على هولاء فقط بداية للقضاء على هذه الشبكات والكثير من صالات المساج هذه هي واجهة للدعارة
    La policía dice que es por razones de seguridad. Open Subtitles السبب في ذالك تقول الشرطة أنها مشاكل أمنية
    La policía dice que averiguó por una fuente que ese día se reabastecerían y algo así pudo haber llegado a sus oídos. Open Subtitles الشرطة تقول أن المصدر أخبرهم أنك ستتسلّم البضاعة ذلك اليوم لابد أن الأمر تسرّب ، ذلك ممكن
    La policía dice que estos hombres son criminales y deben ser sometidos y procesados antes de que ataquen de nuevo. Open Subtitles الشرطة تقول أن هؤلاء الرجال مجرمين لابد من القبض عليهم ومحاكمتهم قبل أن يهاجموا مجدداً
    La policía dice que el homicida no ha sido arrestado y podría seguir cometiendo crímenes. Open Subtitles الشرطة تقول أن المشتبه الرئيسي لم يتم إعتقاله بعد
    La policía dice que el cuerpo ha sido identificado... Open Subtitles الشرطة تقول أن الجثة التي ،تم التعرف عليها
    La policía dice que la víctima fue atada a una silla y asesinada de un solo disparo en la cabeza. Open Subtitles الشرطة تقول أن الضحية كانت مقيدة إلى كرسي و تم قتله برصاصة واحدة في الرأس.
    La policía dice que su novia lo encontró con una herida autoinflingida en el pecho. Open Subtitles الشرطة تقول أن خليلته قدمت بلاغاً بالعثور عليه بجرح ناري في صدره أصاب به نفسه على الأرجح
    La policía dice que tienen a un sospechoso. Open Subtitles تقول الشرطة أن لديهم شخصا ذو أهمية
    La policía dice que Murano murió de multiples puñaladas ... Open Subtitles تقول الشرطة أن مورانو توفي طعنات عدة
    Watters, si La policía dice que este sujeto había sido... Open Subtitles ووترز عندما تقول الشرطة أن هذا الشخص
    La policía dice que debe haber sido otro estudiante actuando celosamente. Open Subtitles تقول الشرطة أنه يجب أن يكون قد طالب آخر بالنيابة عن الغيرة.
    La policía dice que ellos tienen suficientes pruebas forense y de vigilancia para identificar a los cuatro asesinos. Open Subtitles تقول الشرطة أنه لديها أدلة جنائية و بصرية كافية للتعرف على هوية القتلة الأربعة
    Fué asesinado en su propio edificio. La policía dice que 3 personas sospechosas rondaron el lugar, días antes. Open Subtitles تقول الشرطة أنه كان هنالك ثلاثة أشخاص يترددون على البناية قبل عدة أيام
    La policía dice que esta peligrosa delincuente ha dejado un rastro de sangre a su paso. Open Subtitles الشرطة تقول ان تلك المشتبه بها الخطرة تركت اثرا من الدماء خلفها
    La policía dice que aún están recolectando evidencias... pero que este caso puede relacionarse... a uno de los casos que Addison Terrill llevó a juicio... cuando era fiscal. Open Subtitles تقول الشرطة أنها تواصل البحث عن الأدلة ولكن من المحتمل أن تكون القضية مرتبطة لأحدى القضايا التي كان فيها المحامي أديسون ممثلاً للإدعاء
    La policía dice que sólo fue un acto de violencia ocasional pero quien sabe, ¿verdad? Open Subtitles الشرطة قالت أنه بفعل عنف عشوائى لكن من يعلم , صح
    La policía dice que a lo mejor andan borrachos y perdidos Open Subtitles قالت الشرطة أنه يجب أن يكون القارب قد فقد أو شيء كهذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus