"la posible actividad es la" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيكون النشاط المحتمل

En relación con la creación y adopción de métodos y enfoques de evaluación sistemáticos, la posible actividad es la siguiente:
19 - ومن حيث وضع واعتماد طرق ونُهج متسقة للتقييم، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

En relación con la ejecución de evaluaciones mundiales y regionales, la posible actividad es la siguiente:
20 - ومن حيث إجراء التقييمات العالمية والإقليمية، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

En relación con la obtención de apoyo y la promoción de las actividades de evaluación nacionales y subregionales, la posible actividad es la siguiente:
21 - ومن حيث تحفيز أنشطة التقييم الوطنية ودون الإقليمية وتعزيزها، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

En relación con la ejecución de evaluaciones temáticas y evaluaciones de nuevos temas detectados en el ámbito de la ciencia, la posible actividad es la siguiente:
22 - ومن حيث إجراء تقييمات مواضيعية وتقييم مواضيع جديدة حددتها العلوم، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

En relación con la detección de lagunas de conocimientos y el establecimiento de prioridades al respecto, la posible actividad es la siguiente:
23 - ومن حيث تحديد الثغرات في المعارف وترتيب أولوياتها، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

En relación con la asociación con programas de vigilancia y observación a largo plazo, la posible actividad es la siguiente:
25 - ومن حيث التشارك مع برامج المراقبة والرصد على الأجل الطويل، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

En relación con el uso eficaz de modelos e hipótesis, la posible actividad es la siguiente:
26 - ومن حيث الاستفادة بشكل فعال من النمذجة والسيناريوهات، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

En relación con la determinación de las herramientas y metodologías pertinentes para las políticas, la posible actividad es la siguiente:
27 - ومن حيث تحديد الأدوات والمنهجيات ذات الصلة بالسياسات، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

En relación con la mejora del acceso a las herramientas y metodologías pertinentes para las políticas, la posible actividad es la siguiente:
28 - ومن حيث تحسين إمكانية الوصول إلى الأدوات والمنهجيات المتعلقة بالسياسات، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

En relación con la promoción y el impulso del perfeccionamiento de las herramientas y metodologías pertinentes para las políticas, la posible actividad es la siguiente:
29 - ومن حيث تعزيز وتحفيز مواصلة تطوير الأدوات والمنهجيات ذات الصلة بالسياسات، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

En relación con la detección de las necesidades de creación de capacidad y el establecimiento de prioridades al respecto, la posible actividad es la siguiente:
30 - ومن حيث تحديد احتياجات بناء القدرات وتحديد أولوياتها، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

Con respecto a la movilización de fondos para las actividades de creación de capacidad, la posible actividad es la siguiente:
31 - ومن حيث تحفيز تمويل أنشطة بناء القدرات وتحديد أولوياتها، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

En relación con la mejora del acceso a los datos, la información y los conocimientos, la posible actividad es la siguiente:
32 - ومن حيث زيادة إمكانية الوصول إلى البيانات والمعلومات والمعارف، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

En relación con el equilibrio en la participación en el programa de trabajo de la plataforma, la posible actividad es la siguiente:
33 - وفيما يتعلق بتحقيق المشاركة المتوازنة في برنامج عمل البرنامج، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

En relación con la colaboración con los principales interesados para satisfacer las necesidades de conocimientos consideradas prioritarias, la posible actividad es la siguiente:
24 - ومن حيث إشراك أصحاب المصلحة الرئيسيين في إطار الوفاء بالاحتياجات المعرفية التي تم تحديد أولوياتها، سيكون النشاط المحتمل كالتالي: