"la preparatoria" - Traduction Espagnol en Arabe

• الثانوية
• الثانويه
• المدرسة العليا
• بالثانوية
• في ثانوية
• المدرسة الثانويّة
• مدرسة عليا
• لإعدادية

Tuve buenas calificaciones en la preparatoria. No tenia por que ir al comunitario.
درجاتى كانت عالية فى الثانوية و لم أكن مضطر للذهاب هناك

Creo que es ambas. Creo que viene desde el gimnasio de la preparatoria.
أعتقد أنهما الاثنان معاً ربما يعود الأمر إلى نادي الثانوية الرياضي

Anime. Conocí a una chica en la preparatoria que se llamaba Anna May.
أنيمي, أتعرفان أمرا, كنت أعرف فتاة في الثانوية اسمها أني مي

En la preparatoria, tu baile... de primavera y puse las perlas de mi madre alrededor de tu cuello... y yo te dije eres hermosa...
في المدرسة الثانويه ربيع الرقص الخاص بك وقد وضعت عقد امي حول عنقك وقلت لك انك تبدين جميلة

Tal vez no estés consciente, porque lo he tomado bastante bien, pero estoy algo nerviosa sobre entrar a la preparatoria.
، يبدو أنكِ لم تلاحظي ،لأنني كنت أمثّل الدور جيداً أنا نوعاً ما متوترة .بخصوص المدرسة الثانوية

Ah, la preparatoria, esa época de tu vida sin preocupaciones, cuando el estrés de la vida real parece a kilómetros de distancia... al menos, así era.
المدرسة الثانوية ذلك الوقت من عمرنا نقضيه بلا هموم حيث تبدو متاعب الحياة بعيدة عنا بأميال على الأقل، هذا ما كانت عليه

Mamá, es la preparatoria. Claro que sí.
أمي، إنها المدرسة الثانوية بالطبع سيفعلون

Nº de trabajadoras en la preparatoria
عدد العاملات في المدارس الثانوية

Y entonces, a penas estaba terminando el octavo grado, y esa era mi etapa de transición a la preparatoria.
وثم أنا كان مجرد الانتهاء من بلدي الصف الثامن، وكان ذلك تحول بالنسبة لي للذهاب إلى المدرسة الثانوية.

Tres semanas después, sané, y ya estaba de nuevo en la preparatoria.
بعد ثلاثة أسابيع، كنت قد شفيت، وعدت مرة أخرى للمدرسة الثانوية.

Mientras estaba en la preparatoria, mi padre estaba enfermo.
بينما كنت في المدرسة الثانوية أيضا، أن والدي كان مريضا.

Había pandilleros, y también estábamos los que realmente intentábamos llegar a la preparatoria.
كان هناك هؤلاء الأشخاص التابعين فعلاً لعصابات، وكان هناك النوع الآخر، نحن الذين نحاول أن نصل الى الثانوية.

Pero luego se sorprendieron mucho cuando me gradué de la preparatoria.
لكن لاحقاً، كانوا متفاجئين جداً عندما تخرجت من الثانوية.

¿por qué estoy aquí? Entonces recordé lo que mi maestra de inglés de la preparatoria dijo.
ثم تذكرت ما قاله لي أستاذ اللغة الإنجليزية في الثانوية.

Pero eso es solo porque los salarios de la preparatoria se han recortado durante varias décadas.
ذلك فقط بسبب أن أجور المدارس الثانوية تم تخفيضها إلى أدنى حد، منذ عقود.

Primero, pedimos a la mitad de la gente que recordara o bien 10 libros que hubiera leído en la preparatoria o que recordara los Diez Mandamientos, y luego los tentamos a que hicieran trampa.
أولاً، نسأل نصف الناس ليتذكروا 10 كتب درسوها في الثانوية العليا، أو يتذكروا الوصايا العشر، ثم نغريهم بالغش.

la preparatoria local es excelente. Mis hijos estudiaron ahí.
المدرسة الثانوية ممتازة أولادي التحقوا بها

Es la preparatoria. Lo que pasa aquí no importa.
هذه فقط المدرسة الثانويه ما يحدث هنا لا يعني اي شيء

Vamos a la preparatoria, no a Las Vegas. No tienes que cambiarte.
تشيلسي انها المدرسة العليا وليست فيغاس لست بحاجة لتغيير ملابسك

He estado tomando estas clases recreativas desde que iba a la preparatoria.
لقد كنت أحضر هذه الحصص الترفيهية منذ أن كنت بالثانوية

Un juego decente, estas de camino a la NFL y eres un leyenda en la preparatoria de Smallville
لاعب كرة قدم لا بأس به أنت في طريقك إلى دوري كرة القدم الوطني وأنت أسطورة في ثانوية سمولفيل

Quizá vendí un poco en la preparatoria.
قد أكون تاجرتُ قليلاً في المدرسة الثانويّة.

Éramos nov¡os en la preparatoria.
نحن كُنّا أحبّةَ مدرسة عليا.

Sr. Stone, espero poder ver a Peter Jr. en la preparatoria Manhattan.
{\pos(190,215)} سيد (ستون) أتمنى أن أرى ابنك مرتاداً لإعدادية "مانهاتن"