"la reconstitución del comité ad hoc" - Traduction Espagnol en Arabe

• إعادة إنشاء اللجنة المخصصة

Como segunda innovación, el proyecto intenta colocar la reconstitución del Comité ad hoc sobre el tratado de " cesación " en un marco temporal de más largo plazo.
أما الابتكار الثاني فيتمثل في كون الاقتراح يحاول أن يضع مسألة إعادة إنشاء اللجنة المخصصة " للوقف " في إطار أطول أجلاً.

Teniendo en cuenta que ningún país votó en contra de la resolución 53/76 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en la que se observó en particular que el año pasado ningún país de la Conferencia de Desarme presentó objeciones en principio a la reconstitución del Comité ad hoc sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, es razonable anticipar que la Conferencia avance en esa dirección.
ومع مراعاة أنه لم يصوت أي بلد ضد قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 53/76، الذي ينص بوجه خاص على أن أي بلد من البلدان الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح في العام الماضي لم يعترض من حيث المبدأ على إعادة إنشاء اللجنة المخصصة لمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي، كان من المعقول أن يُتوقع من المؤتمر أن يتحرك قدماً في ذلك الاتجاه.