| Situación de los derechos humanos en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| La situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| La situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| La situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia: proyecto de resolución | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي: مشروع قرار |
| La situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia: proyecto de resolución | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي: مشروع قرار |
| La situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Lo mismo cabe decir respecto de la situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia. | UN | وهذا ينطبق أيضاً على الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي. |
| La situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Situación de los derechos humanos en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Situación de los derechos humanos en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Situación de los derechos humanos en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| La situación de los derechos humanos en la República de Chechenia de la Federación de Rusia: proyecto de resolución | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي: مشروع قرار |
| situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia, | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Situación de los derechos humanos en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| En el proyecto de resolución se reconoce la contribución significativa a la estabilidad y la confianza en la región que ha hecho la Operación de Vigilancia de la Frontera de la OSCE a lo largo de la frontera entre Georgia y la República de Chechenia de la Federación de Rusia. | UN | ويقر مشروع القرار بالمساهمة الكبيرة التي قدمتها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في مجال تحقيق الاستقرار والثقة في المنطقة بتنفيذ عملية رصد الحدود على طول الحدود بين جورجيا وجمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 